1
00:00:52,428 --> 00:00:54,597
හේසල් මහත්මිය ගැන ඔබ අසා තිබේද?
2
00:00:54,722 --> 00:00:56,640
ඔත්තු බැලීම නිසා ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
3
00:00:56,766 --> 00:01:01,353
රොජර්ස් බැංකුව පිළිබඳ තොරතුරු
වෙස්ටලිස් වෙත කාන්දු වෙමින් පවතී.
4
00:01:01,687 --> 00:01:05,357
එය අවධානයට ලක් වනු ඇත
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය.
5
00:01:05,649 --> 00:01:09,361
ඔස්තානියානුවන් එසේ නොකරනු ඇත
එවැනි තර්ජන වලට යටත් වේ.
6
00:01:15,242 --> 00:01:17,620
සමහර විට ඔබට ඕනෑවට වඩා තිබුණාද?
7
00:01:18,162 --> 00:01:20,623
ඔබ වැතිර සිටිය යුතුය.
8
00:01:22,249 --> 00:01:26,921
ඒක හොඳයි. එයත් සැප විඳිනවා.
9
00:01:27,630 --> 00:01:31,717
අපකීර්තිමත් කටකතා ගැන අපි දනිමු
සභාපති බර්නාඩ් සම්බන්ධයෙන්.
10
00:01:31,842 --> 00:01:32,927
අපකීර්තිමත් කටකතා?
11
00:01:34,845 --> 00:01:38,182
කුමන ආකාරයේද? කියන්න.
12
00:01:39,433 --> 00:01:42,770
ඇත්ත වශයෙන්ම, රාත්රිය දිගු වේ.
13
00:01:44,980 --> 00:01:47,191
කරුණාකර ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.
14
00:02:10,714 --> 00:02:12,716
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
15
00:02:13,342 --> 00:02:14,510
ඔයා තනියම ද?
16
00:02:14,718 --> 00:02:16,679
තවදුරටත් නැහැ.
17
00:02:16,804 --> 00:02:20,349
අපි ආපසු යමු.
මට කන්න පැණි රස දෙයක් ඕන.
18
00:02:45,875 --> 00:02:50,880
සුභ දවසක්, හෝ සමහරවිට, සුබ සන්ධ්යාවක්,
මම මිසයිල යෙදවීමේ සැලැස්ම ලබාගෙන ඇත,
19
00:02:51,172 --> 00:02:54,884
ශේෂය ස්ථාවර කිරීම
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර.
20
00:02:56,927 --> 00:02:59,805
ඔහුගේ නම Loid, කේත නාමය, "Twilight."
21
00:02:59,930 --> 00:03:03,392
බටහිර බුද්ධි අංශයේ ඔත්තුකරුවෙකි
සේවා නැගෙනහිර කේන්ද්රීය අංශය.
22
00:03:03,601 --> 00:03:07,062
සහතිකයි,
මම මෙහෙයුම අකුරටම ඉටු කරන්නම්.
23
00:03:10,065 --> 00:03:12,526
ඔවුන්ව මරන්න! එය තනි සතුරෙක් පමණි!
24
00:03:19,200 --> 00:03:22,661
W... මොකක්ද...? ඔයා කව්ද?
25
00:03:23,954 --> 00:03:28,667
ඔබ අධ්යක්ෂක කැසාඩෝ
Surfoka Aviation හි, හරිද?
26
00:03:29,668 --> 00:03:35,174
මට ඇහෙනවා ඔයා දේශද්රෝහී ජරාව කියලා
නීතිවිරෝධී ලෙස වෙස්ටලිස් වෙත ආයුධ විකිණීම.
27
00:03:36,508 --> 00:03:42,181
ඉතා කණගාටුයි, නමුත් මට තිබිය හැක
ඔබේ ජීවිතය නැති කිරීමේ ගෞරවය?
28
00:03:49,772 --> 00:03:56,487
ඇගේ නම Yor. ඝාතකයෙක්
"කටු කුමරිය"ලෙස හැඳින්වෙන අපූර්ව කුසලතාව
29
00:04:04,119 --> 00:04:07,248
ඔත්තුකරුවෙක් සහ ඝාතකයෙක්
සුවිශේෂී දස්කම්,
30
00:04:07,581 --> 00:04:09,166
මේ දෙක ඇත්තටම...
31
00:04:10,751 --> 00:04:13,254
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යෝර්.
32
00:04:13,379 --> 00:04:16,423
හොස්පිටල් එකේ සුභ දවසක්, ලොයිඩ්?
33
00:04:16,548 --> 00:04:17,758
විවාහක යුවළක්.
34
00:04:18,592 --> 00:04:25,099
නමුත් එය ඔහු විසින් භාවිතා කරන ලද ව්යාජයකි
මෙහෙයුමක් සහ ඇය විසින් ආවරණයක් ලෙස.
35
00:04:25,432 --> 00:04:29,019
එකක්වත් දන්නේ නැහැ
අනෙකාගේ සැබෑ අනන්යතාවය.
36
00:04:30,312 --> 00:04:32,564
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තාත්තා සහ අම්මා!
37
00:04:32,773 --> 00:04:36,944
කෙල්ල ආන්යා,
ඔහුගේ මෙහෙවර සඳහා හදාගත් අනාථ දරුවෙකි.
38
00:04:37,111 --> 00:04:39,530
ඇය ද රහසක් දරයි.
39
00:04:39,655 --> 00:04:41,323
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්ද?
40
00:04:42,533 --> 00:04:46,120
මම සැඟවුණු දේ වර්ධනය කළ යුතුයි
උදෑසන කැමරා චිත්රපටය.
41
00:04:46,704 --> 00:04:50,291
සැඟවුණු කැමරාව! ඔත්තුකරුවන් ඉතා සිසිල් ය!
42
00:04:50,457 --> 00:04:51,583
ඉතා උද්වේගකරයි!
43
00:04:51,709 --> 00:04:54,128
ඇය ටෙලිපාත් කෙනෙක්.
44
00:04:54,670 --> 00:04:58,215
පව්, මම රාත්රී ආහාරය සඳහා නිවසට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.
45
00:04:58,465 --> 00:05:03,554
මා ළඟ ග්රෙනේඩ් සහ යුද ටැංකි මිසයිල තිබුණා
මට විසි කළා. මොන දවසක්ද!
46
00:05:04,305 --> 00:05:07,308
ඇයට රාත්රී ආහාරයට පෙර විශාල සටනක් ඇති විය!
47
00:05:07,433 --> 00:05:11,395
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
මම ඔම්ලට් එකක් උයන්නම්.
48
00:05:13,314 --> 00:05:16,900
බොන්ඩ් යනු පවුලේ බල්ලා ය.
49
00:05:26,410 --> 00:05:29,621
ලබන සතෙකු, ඔහුට අනාගතය පුරෝකථනය කළ හැකිය.
50
00:05:29,788 --> 00:05:32,875
අම්මාට උයන්න දුන්නොත් අනතුරක්!
51
00:05:33,375 --> 00:05:37,087
ආන්යාට ඕනේ තාත්තාගේ විශේෂත්වය.
52
00:05:37,421 --> 00:05:40,424
ඔබ අදහස් කළේ ... රටකජු බටර් පීසා?
53
00:05:40,549 --> 00:05:41,675
ඔව්, ඒක!
54
00:05:41,842 --> 00:05:43,344
ලස්සනයි වගේ.
55
00:05:43,552 --> 00:05:46,680
හරි හරී. මම උඩින් මස් ටිකක් දාන්නම්.
56
00:05:46,805 --> 00:05:49,933
මස්, මස්, හුරේ!
57
00:06:02,321 --> 00:06:03,947
ඉවුම් පිහුම් පන්තිය?
58
00:06:04,073 --> 00:06:09,328
නිවැරදි, Anya Forger.
අතුරුපස සෑදීම පාසල් සම්ප්රදායකි.
59
00:06:09,703 --> 00:06:12,498
පුතේ, ඔයා ඇත්තටම කිසිම තේරුමක් නැති කෙනෙක්.
60
00:06:13,332 --> 00:06:14,833
මොන මෝඩයෙක්ද.
61
00:06:15,084 --> 00:06:19,797
නවතන්න. අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම
රසවත් රසකැවිලි සෑදීමයි.
62
00:06:20,130 --> 00:06:21,757
ආන්යා රසකැවිලි වලට කැමතියි.
63
00:06:22,091 --> 00:06:25,886
ඔබ එය කන්නේ නැත, ඔබ එය සාදන්න. එය ලබා ගන්න?
64
00:06:26,053 --> 00:06:29,264
ඇය දන්නේ ගොවි රසකැවිලි පමණි.
65
00:06:29,431 --> 00:06:34,061
ඩමි, එයාට හදන්න විදිහක් නෑ
මිනිස් පරිභෝජනය සඳහා ඕනෑම දෙයක්.
66
00:06:34,228 --> 00:06:36,355
ඩේමියන් උතුමාණනි, ඔබ එය නිවැරදියි.
67
00:06:36,522 --> 00:06:37,898
නියත වශයෙන්ම.
68
00:06:38,148 --> 00:06:39,441
Numskull දෙවන පුතා.
69
00:06:39,566 --> 00:06:41,276
අලංකාර නොවේ.
70
00:06:43,278 --> 00:06:44,863
කතා කිරීමෙන් වළකින්න.
71
00:06:45,364 --> 00:06:47,616
ඒක දෙවැනි පුතාගේ වරදක්.
72
00:06:47,741 --> 00:06:48,867
කට වහගන්න, ඔයා තමයි...
73
00:06:52,538 --> 00:06:56,667
මේ වසරේ විනිසුරුවරයා අපේ විදුහල්පතිවරයා වේ.
74
00:06:56,959 --> 00:06:59,878
පසුගිය වසරේ ජයග්රාහකයා
ස්ටෙලා ස්ටාර් එකක් ලැබුණා.
75
00:07:01,588 --> 00:07:03,298
ස්ටෙලා ස්ටාර්...
76
00:07:04,049 --> 00:07:07,970
කීර්තිමත් ඊඩ්න් විද්යාලයේදී,
දක්ෂතා දක්වන සිසුන්
77
00:07:08,095 --> 00:07:11,140
ස්ටෙලා ස්ටාර් ලෙස හඳුන්වනු ලබන පදක්කම් ලබා දී ඇත.
78
00:07:11,473 --> 00:07:13,976
තරු අටක් එකතු කරන අයට පුළුවන්
79
00:07:14,101 --> 00:07:18,230
රැස්වීම්වලට සහභාගි වීම වෙන් කර ඇත
පාසලේ ප්රභූන් සඳහා.
80
00:07:19,314 --> 00:07:23,152
ට සමීප වීමට
ප්රමුඛ ඔස්තානියා දේශපාලනඥයෙක්,
81
00:07:23,277 --> 00:07:28,824
Twilight's මෙහෙයුම, Operation Strix,
රැස්වීමට ප්රවේශ වීම අවශ්ය වේ.
82
00:07:28,949 --> 00:07:31,869
දේශපාලකයා ඩොනොවන් ඩෙස්මන්ඩ් ය.
83
00:07:32,744 --> 00:07:35,372
ඔහු ව්යාජ පවුලක් පිහිටුවා ගත්තේ මේ නිසා ය
84
00:07:35,497 --> 00:07:38,792
ඔහුගේ දුවව ලියාපදිංචි කළා
Anya in Eden.
85
00:07:39,126 --> 00:07:43,797
"පුහුණුව සඳුදා සවස 2.00 ට.
ඔබට ඕනෑම රසකැවිලි වර්ගයක් තෝරා ගත හැකිය.
86
00:07:44,173 --> 00:07:48,427
"සියල්ල සම්පූර්ණයෙන් සූදානම් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහ අලංකාර ලෙස උයන්න."
87
00:07:49,428 --> 00:07:51,305
සඳුදා සවස 2.00 ට...
88
00:07:51,763 --> 00:07:54,600
සති අන්තයේ රසකැවිලි සෑදීමට සිදුවනු ඇත.
89
00:08:00,856 --> 00:08:02,566
කේතය F?
90
00:08:27,841 --> 00:08:32,471
සුභ දවසක්, හෝ සමහර විට, සුබ සන්ධ්යාවක්.
නියෝජිත Twilight.
91
00:08:32,930 --> 00:08:35,474
ඒ මොකක්ද, හැන්ඩ්ලර්?
92
00:08:35,891 --> 00:08:38,852
මම ඔබ වෙනුවෙන් නව රහස් මෙහෙයුමක් ඇත.
93
00:08:44,691 --> 00:08:47,861
ඒකට වෙලාවක් නෑ
එවැනි විශාල මෙහෙයුමක්.
94
00:08:48,028 --> 00:08:50,614
ඒ වගේම මම Operation Strix සමඟ කාර්යබහුලයි.
95
00:08:50,739 --> 00:08:52,324
ඔබට එය හපන්න පුළුවන්.
96
00:08:55,410 --> 00:08:58,330
මෙය මේජර් ඩෙපල් ය
හමුදා බුද්ධි අංශයේ.
97
00:08:58,580 --> 00:09:01,458
ඔහු Operation Strix බාර ගනීවි.
98
00:09:04,127 --> 00:09:06,255
මේ මිනිසා අදක්ෂයෙකි.
99
00:09:06,672 --> 00:09:08,632
ඒ වගේම ඩෙස්මන්ඩ් ගොඩක් පරිස්සම් වෙනවා.
100
00:09:08,757 --> 00:09:13,178
ඩෙප්ල්ට අත්දැකීම් නොමැත
සහ මෙහෙවර ඉටු කිරීමට දක්ෂතාවය.
101
00:09:13,303 --> 00:09:14,930
අවදානම ඉතා විශාලයි.
102
00:09:15,055 --> 00:09:19,685
මම එකඟයි. නමුත් තීරණය
මූලස්ථානයෙන් පැමිණේ.
103
00:09:19,977 --> 00:09:23,438
ඩෙපල් සහාය දක්වයි
ප්රමුඛ කමිටු සාමාජිකයෙකි.
104
00:09:23,605 --> 00:09:28,277
වැඩි අයවැයක් ලබා ගැනීමට,
උඩ තට්ටුවේ කොල්ලන්ට බෑ කියන්න බැරි උනා.
105
00:09:29,444 --> 00:09:32,656
අපේ පැත්තෙන් යම් ප්රගතියක් තිබුණා නම්,
106
00:09:32,781 --> 00:09:35,742
අපිට උද්ඝෝෂණ කරන්න තිබුණා ඒත්...
107
00:09:44,334 --> 00:09:47,170
ඔවුන් තත්ත්වය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
108
00:09:47,379 --> 00:09:51,675
H Q සියුම් දේ ගැන නොදනී
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර තුලනය.
109
00:10:01,476 --> 00:10:02,519
කරුණාකර.
110
00:10:02,728 --> 00:10:03,895
ඔයාට ස්තූතියි.
111
00:10:15,240 --> 00:10:18,035
ඔහු සිතන්නේ වංචාවෙන් ගැලවිය හැකි බවයි.
112
00:10:18,201 --> 00:10:19,202
සැබෑ වෙන්න.
113
00:10:33,759 --> 00:10:34,926
හියර් යූ ගෝ.
114
00:10:37,220 --> 00:10:41,767
{\an8}ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද
115
00:10:37,220 --> 00:10:41,767
ට්විලයිට්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
Strix හොඳින් යනවාද?
116
00:10:44,561 --> 00:10:48,065
{\an8}කනස්සල්ලක් නැත. මොනතරම් ලස්සන තොප්පියක්ද.
117
00:10:44,561 --> 00:10:48,065
නියෝජිතයන් හොර රහසේ නොයා යුතුය
එකිනෙකා මත, Nightfall.
118
00:10:48,231 --> 00:10:54,529
ඔවුන්ගේ මුඛය සහ උච්චාරණය හැසිරවීම,
ඔත්තුකරුවන්ට සංවාද කේත ඇත.
119
00:10:54,821 --> 00:10:56,865
{\an8}එය ආනයනය කර ඇත,
උසස් තත්ත්වයේ ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.
120
00:10:54,821 --> 00:10:56,865
මම එය කලින් පෙන්වා දී ඇත.
121
00:10:56,865 --> 00:10:56,990
{\an8}එය ආනයනය කර ඇත,
උසස් තත්ත්වයේ ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.
122
00:10:56,990 --> 00:10:58,825
{\an8}එය ආනයනය කර ඇත,
උසස් තත්ත්වයේ ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.
123
00:10:56,990 --> 00:10:58,825
ආධුනිකයන් භාවිතා කිරීම හොඳ නැත
දූත මෙහෙවරේ සිටින පවුලේ සාමාජිකයන් ලෙස.
124
00:10:58,825 --> 00:10:58,992
ආධුනිකයන් භාවිතා කිරීම හොඳ නැත
දූත මෙහෙවරේ සිටින පවුලේ සාමාජිකයන් ලෙස.
125
00:10:58,992 --> 00:11:01,244
{\an8}එන්න අමාරුයි,
ඒත් යාළුවෙක් මට තෑග්ගක් දුන්නා.
126
00:10:58,992 --> 00:11:01,244
ආධුනිකයන් භාවිතා කිරීම හොඳ නැත
දූත මෙහෙවරේ සිටින පවුලේ සාමාජිකයන් ලෙස.
127
00:11:01,244 --> 00:11:01,370
{\an8}එන්න අමාරුයි,
ඒත් යාළුවෙක් මට තෑග්ගක් දුන්නා.
128
00:11:01,370 --> 00:11:04,331
{\an8}එන්න අමාරුයි,
ඒත් යාළුවෙක් මට තෑග්ගක් දුන්නා.
129
00:11:01,370 --> 00:11:04,331
ඔබ මාව බිරිඳගේ චරිතය සඳහා යොදාගත යුතුයි.
130
00:11:08,710 --> 00:11:10,045
Loid...
131
00:11:13,632 --> 00:11:16,426
ඔහු එම කාන්තාව සිපගත්තේද?
132
00:11:16,635 --> 00:11:19,054
ඔව්, ඔබ සවන් දෙනවාද?
133
00:11:19,638 --> 00:11:21,306
ඔහ්? එය කුමක් ද?
134
00:11:25,977 --> 00:11:27,979
අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද?
135
00:11:28,355 --> 00:11:30,816
අහ්, මිනිසුන් රවටා ගැනීම ගැන.
136
00:11:30,941 --> 00:11:31,858
වංචා කරනවාද?
137
00:11:34,361 --> 00:11:38,615
සංඥා තුනකි.
අංක එක, තවත් ව්යාපාරික චාරිකා.
138
00:11:38,865 --> 00:11:41,118
රාත්රියේ රැඳී සිටීම සැක සහිතය.
139
00:11:41,660 --> 00:11:43,870
අංක දෙක, ඇඳුමේ වෙනසක්.
140
00:11:44,121 --> 00:11:46,415
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ ඔහුගේ අලුත් ගැහැණියට ගැලපෙන්නයි.
141
00:11:46,707 --> 00:11:48,875
අංක තුන, අනපේක්ෂිත තෑග්ගක්.
142
00:11:49,000 --> 00:11:51,086
වරදකාරී හැඟීම් සමනය කිරීමට.
143
00:11:51,211 --> 00:11:52,254
සිම්පල්ටන්.
144
00:11:56,466 --> 00:11:59,261
ඇත්තටම පිරිමි එහෙමද?
145
00:11:59,386 --> 00:12:00,887
සැකයකින් තොරව.
146
00:12:01,012 --> 00:12:04,975
මගේ දික්කසාද වූ සියලුම මිතුරන් එය සහතික කරයි.
147
00:12:20,157 --> 00:12:22,784
මාව Strix මෙහෙයුමෙන් නෙරපා හරිනු ලැබ ඇත.
148
00:12:23,118 --> 00:12:26,872
ඒ කියන්නේ මට ඉවත් වෙන්න වෙනවා.
149
00:12:30,125 --> 00:12:32,461
ඒ කාන්තාව කවුද?
150
00:12:32,586 --> 00:12:34,463
ඇය ලොයිඩ්ගේ පෙම්වතියද?
151
00:12:34,755 --> 00:12:39,342
නමුත් ඇය නම්,
ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?
152
00:12:40,427 --> 00:12:45,307
ඔහු සොයනවා විය හැක
ආන්යා මෙනවියට අලුත් මවක්ද?
153
00:12:45,557 --> 00:12:50,645
මම හොඳ මදිද
බිරිඳක් සහ මවක් වීමටද?
154
00:12:50,771 --> 00:12:52,773
ආන්යා ආපහු ගෙදර ඇවිත්!
155
00:12:53,732 --> 00:12:56,610
එය විශේෂ, පාසල් මෙහෙයුමකි.
156
00:12:56,902 --> 00:12:58,445
ඉවුම් පිහුම් පන්තිය...
157
00:12:58,653 --> 00:13:01,615
අපි පළමු ත්යාගය සඳහා රසකැවිලි සාදන්නෙමු.
158
00:13:02,115 --> 00:13:05,202
මගේ, එවැනි රසවත් පන්තියක්.
159
00:13:07,954 --> 00:13:13,376
ආන්යා ස්ටෙලා ස්ටාර් එකක් දිනුවොත්, එය පෙන්වනු ඇත
Strix මෙහෙයුම ප්රගතියක් ලබමින් පවතී.
160
00:13:14,085 --> 00:13:17,255
හැන්ඩ්ලර්ට මෙය H Qගේ නියෝගයට එරෙහිව භාවිතා කළ හැක.
161
00:13:17,422 --> 00:13:21,885
බෙකී වට්චමකැලිට් කේක් හදනවා.
දෙවෙනි පුතා තින්ග්මජිග් එකක් හදනවා.
162
00:13:23,553 --> 00:13:26,097
මේ වසරේ විනිසුරුවරයා විදුහල්පති වේ.
163
00:13:26,264 --> 00:13:30,101
ඔහුගේ ආහාර පිසීමේ දත්ත මම දුටුවෙමි
මනාප කොහේ හරි.
164
00:13:35,816 --> 00:13:37,692
Meremere හදන්නේ කොහොමද?
165
00:13:39,027 --> 00:13:40,362
Meremere?
166
00:13:40,487 --> 00:13:42,656
විදුහල්පතිතුමා කැමතිම අතුරුපසක්.
167
00:13:42,906 --> 00:13:44,991
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
168
00:13:45,617 --> 00:13:48,745
මට ඒක හම්බුනේ ඉස්කෝලේ පුවත් පත්රිකාවකින්.
169
00:13:48,912 --> 00:13:52,999
විශේෂයෙන්ම, හුදෙක්
ඔහුගේ උපන් ගම වන ෆ්රිගිස් සිට.
170
00:13:54,125 --> 00:13:55,961
ආන්යාට ඒක කන්න ඕන!
171
00:13:56,086 --> 00:13:59,840
එය පැරණි අතුරුපසක්,
මෙහි සොයා ගැනීමට අපහසුය.
172
00:14:00,340 --> 00:14:05,554
ආපනශාලාව දත්ත පවසයි
ඔහු twist සමඟ එය සේවය කළේය.
173
00:14:06,972 --> 00:14:09,057
අපි ටිකක් ෆ්රිජිස් එකට යමු.
174
00:14:09,182 --> 00:14:12,811
අපේ ඉලක්කය දිනන්න නම්,
අපි එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
175
00:14:16,606 --> 00:14:20,402
ටිකක් දුරයි ඉතින් අපි යමු
එය එක රැයකින් ගමනක් කරන්න.
176
00:14:20,569 --> 00:14:22,279
අපි යමු!
177
00:14:25,323 --> 00:14:26,783
එක රැයකින්...
178
00:14:27,617 --> 00:14:30,078
අංක එක, තවත් ව්යාපාරික චාරිකා.
179
00:14:30,287 --> 00:14:32,622
මෙය ව්යාපාරික සංචාරයක් ලෙස ගණන් ගන්නේද?
180
00:14:32,747 --> 00:14:35,000
වංචා කිරීමේ ලකුණක්ද? නමුත්...
181
00:14:35,125 --> 00:14:38,336
අපි ooting එකකට යනවා!
182
00:14:40,255 --> 00:14:43,216
එය විනෝදය සහ ක්රීඩා සඳහා නොවේ, හරිද?
183
00:14:44,426 --> 00:14:49,389
ඔව් සර්. විශ්වාසයි, මිත්යා කතාව
හුදෙක් මගේ වනු ඇත. ග්ලින්ට්.
184
00:14:49,598 --> 00:14:52,434
එය ප්රබන්ධයක් නොවේ.
ඒක තියෙන්නේ සාමාන්ය අවන්හල්වල.
185
00:14:52,559 --> 00:14:55,228
ඔව්, ඔබ මේ සති අන්තයේ නිදහස්ද?
186
00:14:55,353 --> 00:14:56,605
ඔයත් මගෙන් අහනවද?
187
00:14:57,105 --> 00:15:02,611
පෙනෙන විදිහට, මට අවශ්ය අවන්හල
සංචාරය කිරීමට අවසර දෙන්නේ පවුල්වලට පමණි.
188
00:15:02,986 --> 00:15:05,780
ඔහු මගෙන් අසන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ
189
00:15:05,906 --> 00:15:08,366
මෙය වංචාවේ සලකුණක් නොවේද?
190
00:15:08,658 --> 00:15:10,201
ඔබට වෙනත් සැලසුම් තිබේද?
191
00:15:10,327 --> 00:15:12,203
අපොයි, මම යන්න හොඳයි!
192
00:15:12,370 --> 00:15:13,872
නියමයි.
193
00:15:14,497 --> 00:15:16,625
හොඳයි, අපි හැමෝම Frigis වෙත යමුද?
194
00:15:17,000 --> 00:15:18,710
- හරි හරී.
- Yay!
195
00:16:48,425 --> 00:16:50,635
ආන්යා ඉගෙනීමට කැමති නැත.
196
00:16:50,844 --> 00:16:53,263
අපි මේකට ගියා විතරයි.
197
00:16:53,555 --> 00:16:57,142
මූලික අධ්යයන හැකියාවයි
ස්ටෙලස් ලබා ගැනීමට අත්යවශ්ය වේ.
198
00:16:57,517 --> 00:16:59,436
තාත්තා, චූ කරන්න.
199
00:17:00,228 --> 00:17:01,771
තනියම යන්න පුලුවන්ද?
200
00:17:01,980 --> 00:17:03,273
කරන්න පුළුවන්!
201
00:17:03,773 --> 00:17:05,150
ළමයි...
202
00:17:19,205 --> 00:17:20,623
මේ මොකක්ද?
203
00:17:31,885 --> 00:17:35,972
නිධානය හැමෝම
ජනරජයේ අවශ්යයි.
204
00:17:36,097 --> 00:17:37,557
අපට එය ලබා ගත හැකි නම්...
205
00:17:38,808 --> 00:17:40,393
නිධානයක්ද?
206
00:17:40,560 --> 00:17:42,645
නිධානයකට යතුරක්?
207
00:17:50,695 --> 00:17:52,280
ඉතා උද්යෝගිමත්!
208
00:17:56,451 --> 00:17:58,620
මට ඇගේ අත් අකුරු තේරුම් ගත නොහැක.
209
00:17:58,912 --> 00:18:02,082
මම පහුගිය දවසක ඇයට ඒකට උදව් කළා.
210
00:18:02,332 --> 00:18:04,709
ඇය දැඩි උත්සාහයක් දරයි.
211
00:18:04,876 --> 00:18:08,338
ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය නැති නොවේවා.
212
00:18:09,130 --> 00:18:11,800
මව් භූමිකාව ඔබට ගැළපෙන්නට පටන් ගනී.
213
00:18:12,425 --> 00:18:14,135
ඔව්... ඔයා එහෙම හිතනවද?
214
00:18:14,260 --> 00:18:19,349
මම හිතුවේ ලොයිඩ් කියලා
මගේ මවගේ ක්රියාව ගැන අප්රසන්නයි.
215
00:18:19,682 --> 00:18:22,519
එය මගේ බිරිඳගේ භූමිකාව විය යුතුය
ඔහු අසතුටුදායකයි!
216
00:18:23,812 --> 00:18:24,771
ඔබේ?
217
00:18:25,980 --> 00:18:29,484
එය ඇත්ත, මම කිසිසේත්ම පරිපූර්ණ බිරිඳක් නොවේ.
218
00:18:35,448 --> 00:18:37,033
ඔබේ කට හොඳින්ද?
219
00:18:37,283 --> 00:18:41,579
මගේ අලුත් ලිප්ස්ටික් එක දෙනවා
මට අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක්.
220
00:18:41,746 --> 00:18:44,874
කොහොමහරි ආන්යා මිස් කෝ?
221
00:18:45,041 --> 00:18:47,585
මම ඇයව සොයනවා නම් හොඳයි.
222
00:18:52,090 --> 00:18:54,676
අපගේ විවාහය වෙස් මුහුණුවරකි.
223
00:18:54,801 --> 00:18:58,263
ලොයිඩ් කරන්නේ ඔහුගේ කොටස පමණයි.
224
00:19:02,642 --> 00:19:06,229
එය අප දුටු අංක 8 විය.
225
00:19:10,650 --> 00:19:13,361
මෙතන! මේ එයයි.
226
00:19:19,742 --> 00:19:21,161
නිධානය!
227
00:19:26,457 --> 00:19:30,753
නෑ, ආන්යා. අල්ලන්න එපා
ඔබට අයිති නැති දේ.
228
00:19:31,421 --> 00:19:34,007
නිධානය හැමෝම
ජනරජයේ අවශ්යයි.
229
00:19:34,424 --> 00:19:39,637
තත්පරයක් ඉන්න. ලෝක සාමය
මෙහි ඇතුළත අනතුරේ.
230
00:19:41,931 --> 00:19:45,351
අපි ලෝක සාම මුර සංචාරයයි!
231
00:20:06,456 --> 00:20:07,707
චොකලට්?
232
00:20:07,832 --> 00:20:10,501
රහස් අයිතමය විය නොහැක.
233
00:20:12,086 --> 00:20:14,172
මෝඩයා!
234
00:20:25,850 --> 00:20:27,185
යුම් යුම්.
235
00:20:27,310 --> 00:20:31,064
කර්නල්ට ඇහුනොත් ඔයා මැරිලා
ඔබට යතුර නැති විය, ලූකා.
236
00:20:32,607 --> 00:20:36,986
බලන්න, කේන්දරේ කියනවා
දේවල් අහිමි වීමෙන් පරිස්සම් වන්න.
237
00:20:37,487 --> 00:20:41,532
මම දන්නවා ඒක කඳක් කියලා
නැව් ස්ටිකර් වලින් ආවරණය කර ඇත.
238
00:20:41,699 --> 00:20:43,451
අපි එය විවෘත කරන්නෙමු.
239
00:20:46,621 --> 00:20:48,248
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ මෙයද?
240
00:20:59,759 --> 00:21:03,012
6... 7... 8...
241
00:21:03,846 --> 00:21:06,224
මෙහි අවට සිටිය යුතුය.
242
00:21:06,891 --> 00:21:12,397
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
අපේ නියෝජිතයාට ඒක හොරකම් කරන්නද?
243
00:21:12,605 --> 00:21:15,775
රිංගා ගැනීමට වසර තුනක්
බටහිර පර්යේෂණාගාරය?
244
00:21:15,942 --> 00:21:18,027
ඔව්, බරපතල ව්යාපාරයක්.
245
00:21:18,236 --> 00:21:21,990
නිධානය හැමෝම
ජනරජයේ අවශ්යයි.
246
00:21:22,156 --> 00:21:26,202
එය සමඟ, අතර සමතුලිතතාවය
නැගෙනහිර සහ බටහිර මාරු වනු ඇත.
247
00:21:29,247 --> 00:21:33,668
අපි අංක එක හැදුවා
Westalis හි චොකලට්!
248
00:21:40,383 --> 00:21:43,761
මම, අර්ල්ගේ ඔත්තුකරු,
කාරණා මගේ අතට ගන්න!
249
00:21:43,928 --> 00:21:46,014
හොඳම චොකලට් මගේ!
250
00:21:46,264 --> 00:21:49,976
අපි ලෝකයේ හැටියට රජ වෙමු
ඉහළම චොකලට් නිෂ්පාදකයා!
251
00:21:50,101 --> 00:21:54,772
නැහැ! චොකලට් කර්මාන්තය
බටහිර විනාශය...
252
00:21:55,106 --> 00:21:59,402
චොකලට් කොල්ලකරුවන්? ඔවුන් නරක මිනිසුන්ද?
253
00:21:59,569 --> 00:22:03,072
මේ තියෙන්නේ. ස්ටිකර් සහිත කඳ.
254
00:22:06,242 --> 00:22:07,827
එය විවෘත කර ඇත ...
255
00:22:12,874 --> 00:22:15,293
ඇතුළත කිසිවක් නැත!
256
00:22:17,712 --> 00:22:20,465
මෙන්න යතුර මම දැම්මා.
257
00:22:20,590 --> 00:22:24,010
යමෙකුට තිබිය යුතුය
එය විවෘත කර එය ගත්තා.
258
00:22:24,218 --> 00:22:25,303
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
259
00:22:25,428 --> 00:22:26,721
කව්ද දන්නේ?
260
00:22:26,888 --> 00:22:28,639
අපි කුමක් කරමුද?
261
00:22:28,931 --> 00:22:31,476
ඒවා හොයාගෙන ආපහු ගන්න ඕන.
262
00:22:31,601 --> 00:22:34,812
රහස්යභාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා, අප සතුව ඇත
263
00:22:35,938 --> 00:22:36,939
මරන්න.
264
00:22:37,482 --> 00:22:38,983
මරන්නද?!
265
00:22:42,862 --> 00:22:43,654
කවුද ඉන්නේ?
266
00:22:43,988 --> 00:22:48,117
මගේ මල් වාසනාව කියවීම
ඔබ සමීපව සිටින බව පෙන්නුම් කරයි.
267
00:22:50,370 --> 00:22:51,412
එහේ!
268
00:22:59,837 --> 00:23:01,089
ළමයෙක්ද?
269
00:23:01,339 --> 00:23:03,216
පොර කෑවද?
270
00:23:03,341 --> 00:23:05,093
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට,
271
00:23:05,218 --> 00:23:07,136
මම දොර වැහුවා.
272
00:23:07,303 --> 00:23:09,847
තාත්තා! අම්මා!
273
00:23:10,264 --> 00:23:14,143
වැඩක් නෑ. දොර තදින් වසා ඇත.
274
00:23:20,191 --> 00:23:21,234
අම්මා!
275
00:23:21,359 --> 00:23:22,360
ආන්යා මෙනවිය!
276
00:23:23,569 --> 00:23:25,822
ආන්යා මෙනවිය, මේ මහත්වරු කවුද?
277
00:23:25,988 --> 00:23:27,740
හහ්? ම්...
278
00:23:28,074 --> 00:23:31,160
ඇගේ මව?
ඔයාගේ දුව අපේ චොකෝ එක අරන් ගිහින්...
279
00:23:31,285 --> 00:23:34,163
චොකලට් හොරු! ඔවුන් නරක මිනිස්සු!
280
00:23:34,831 --> 00:23:37,333
ඔවුන්ට මට රිදවීමට අවශ්යයි!
281
00:23:39,043 --> 00:23:41,003
මොනතරම් ඇදීමක්ද.
282
00:23:41,129 --> 00:23:43,339
ඒ දෙකම අල්ලගන්නත් පුළුවන්.
283
00:23:47,301 --> 00:23:49,470
දැන් අම්මේ...
284
00:23:49,595 --> 00:23:52,682
ආන්යා මිස් ඇස් වහගන්න.
285
00:23:57,478 --> 00:23:59,856
ආන්යා මෙනවිය, ඔබට ඒවා විවෘත කළ හැකිය.
286
00:24:00,148 --> 00:24:03,526
හොඳයි ... ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
287
00:24:03,651 --> 00:24:05,486
පෙරළුණා.
288
00:24:06,904 --> 00:24:11,075
ආන්යා නරක මිනිහගේ සැලැස්ම කුඩු කළාද?
289
00:24:24,755 --> 00:24:26,549
අපොයි!
290
00:24:28,384 --> 00:24:30,636
වාව්!
291
00:24:48,362 --> 00:24:51,866
හේයි අපි යමු. අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
292
00:24:52,325 --> 00:24:56,537
හරි. ආන්යා මෙනවිය, බොන්ඩ්,
අපි ගමන් කරමුද?
293
00:25:04,003 --> 00:25:05,421
මේ කුමක් ද?
294
00:25:05,546 --> 00:25:08,132
වාර්තා කළ යුතුය.
කර්නල් වෙත.
295
00:25:08,758 --> 00:25:13,262
ආපනශාලා සුන්බුන් සහ බැඳුම්කර
296
00:25:24,315 --> 00:25:25,775
මෙන්න ඔබ.
297
00:25:26,234 --> 00:25:27,443
යාම්!
298
00:25:27,568 --> 00:25:28,778
ඔබේ මුඛය පිස දමන්න.
299
00:25:33,491 --> 00:25:36,869
මේ අවන්හලද?
300
00:25:37,036 --> 00:25:40,623
ඔවුන්ගේ ප්රතිපත්තිය පවුල්වලට පමණක් සේවය කිරීමයි.
301
00:25:40,748 --> 00:25:42,083
ඉතා උද්යෝගිමත්!
302
00:25:44,252 --> 00:25:47,588
සමාවෙන්න බොන්ඩ්. සුරතල් සතුන් සඳහා අවසර නැත.
303
00:25:52,885 --> 00:25:54,554
ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද?
304
00:25:55,012 --> 00:25:59,850
දිවා ආහාර කට්ටලයට අමතරව,
අපි බීෆ් පයි සහ දුම් සැමන්.
305
00:25:59,976 --> 00:26:01,644
Anya, චිකන් සෝටිය?
306
00:26:01,769 --> 00:26:03,271
ඔව්, ඒක!
307
00:26:03,854 --> 00:26:07,024
ඒ වගේම අපිට අතුරුපසක් ගන්න පුළුවන්.
308
00:26:07,149 --> 00:26:10,987
ඔබ වාසනාවන්තයි.
අපිට තව එක කෑල්ලක් විතරයි තියෙන්නේ.
309
00:26:11,112 --> 00:26:13,322
ඇත්තටම? කොච්චර වාසනාවන්තද.
310
00:26:19,453 --> 00:26:21,706
- අපි කමු.
- ඔව්, අපි!
311
00:26:32,300 --> 00:26:35,177
ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ විශේෂත්වය.
312
00:26:44,895 --> 00:26:47,231
රටකජු සෝස් සමග චිකන් සෝස්.
313
00:26:47,356 --> 00:26:48,441
රසයි වගේ!
314
00:26:48,649 --> 00:26:52,903
ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. පිහියක් සහ දෙබලක භාවිතා කරන්න.
315
00:26:53,029 --> 00:26:53,863
ඔව්.
316
00:27:01,329 --> 00:27:04,832
ලොයිඩ් සඳහා එය අසාමාන්ය ය
turtleneck එකක් ඇඳීමට.
317
00:27:05,374 --> 00:27:07,835
අංක දෙක, ඇඳුමේ වෙනසක්.
318
00:27:08,169 --> 00:27:10,087
මොකක්ද! අපොයි නෑ!
319
00:27:10,296 --> 00:27:12,131
එහි තේරුම එයද?!
320
00:27:12,381 --> 00:27:15,051
මෙහි සීතලයි නමුත් මම ඉතා උණුසුම් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියෙමි.
321
00:27:15,635 --> 00:27:17,595
එය ඇත්තටම විය හැකිද?
322
00:27:17,803 --> 00:27:20,681
මම ගැන ඇසිය යුතුයි
එම කාන්තාව කෙලින්ම.
323
00:27:20,806 --> 00:27:24,852
තවත් කෙනෙකුට ලොයිඩ්ගේ හදවත තිබේ නම්,
මට කුමක් වේවිද?
324
00:27:25,186 --> 00:27:26,646
මොකක් හරි අවුලක්ද?
325
00:27:26,979 --> 00:27:28,606
නැත, කිසිවක් නැත.
326
00:27:28,773 --> 00:27:31,525
ආන්යා මෙනවිය ළඟ නැති විට මම අසමි.
327
00:27:31,734 --> 00:27:34,654
අපගේ අවන්හලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සුන්බුන් සහ බැඳුම්කර.
328
00:27:35,446 --> 00:27:38,074
ඔබ ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳිනවාද?
329
00:27:39,200 --> 00:27:41,577
ඉතා කදිමයි. කරුණාකර අරක්කැමියා අමතන්න.
330
00:27:41,702 --> 00:27:44,038
මම තමයි අරක්කැමියා.
331
00:27:44,163 --> 00:27:47,249
Rubble and Bonds යනු අසාමාන්ය නමකි.
332
00:27:47,458 --> 00:27:51,045
දැක්කද හමුදාව
දුම්රිය ස්ථානයෙන් ගුවන් යානා?
333
00:27:51,170 --> 00:27:51,837
ඔව්.
334
00:27:51,962 --> 00:27:57,677
එය පියාසර කළේ ace duo විසිනි
යුද්ධය අතරතුර රෙකී සහ බ්රැන්ඩන්.
335
00:27:58,636 --> 00:28:02,640
එය දරුණු සටනක් විය
Frigis අහසේ.
336
00:28:03,557 --> 00:28:05,059
ෆ්රිජිස්!
337
00:28:06,227 --> 00:28:09,105
ෆ්රිගිස් කිව්වද?
338
00:28:09,355 --> 00:28:11,273
ඔවුන්ගේ ගුවන් හමුදා කඳවුර එහි විය.
339
00:28:11,440 --> 00:28:16,445
විස්තර කටුකයි,
නමුත් බුද්ධි අංශ ඒ ගැන කටයුතු කරනවා.
340
00:28:17,154 --> 00:28:19,532
මම, යූරි බ්රයර්, ඉල්ලා සිටිමි
නිවාඩුවක්.
341
00:28:19,990 --> 00:28:22,535
නවත් වන්න. එය කුමක් ද?
342
00:28:23,786 --> 00:28:26,706
මගේ සහෝදරිය Frigis හි නිවාඩුවක් ගත කරයි.
343
00:28:27,164 --> 00:28:30,000
ඇය තම උපන් නගරයේ පවා අතරමං වේ.
344
00:28:30,126 --> 00:28:32,211
ඇය අමාරුවේ වැටුනොත්...
345
00:28:32,378 --> 00:28:34,922
තොරතුරු තහවුරු කර නොමැත.
346
00:28:35,047 --> 00:28:36,799
එහෙනම් මම ඒ ගැන බලන්නම්!
347
00:28:36,924 --> 00:28:39,176
අපි ආරක්ෂක සේවා නිලධාරීන්.
348
00:28:39,510 --> 00:28:42,471
හමුදා කටයුතුවලට මැදිහත් නොවන්න.
349
00:28:47,059 --> 00:28:49,812
සිස්!
350
00:28:50,688 --> 00:28:55,484
නැවත නැවතත් ගුවන් ප්රහාර
මගෙන් හැමදේම ගත්තා.
351
00:28:55,609 --> 00:28:59,071
මගේ ගෙදර, මගේ පවුල...
කන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
352
00:28:59,238 --> 00:29:02,700
මම හිසට වහලක් නොමැතිව නිදා සිටියෙමි.
353
00:29:03,409 --> 00:29:07,246
එම කාලය තුළ දරුවෙකු පෙනී සිටියේය.
354
00:29:07,496 --> 00:29:11,417
ඔහුට ආහාර හෑරීමට උදව් අවශ්ය විය
සුන්බුන් අතරින්.
355
00:29:11,667 --> 00:29:16,130
මම වගේම ඔහුත් අනාථයෙක්.
356
00:29:16,547 --> 00:29:20,760
ඉතින් ඒ වගේ අපාය සීන් එකක්
නැවත කිසිදා සිදු නොවේ,
357
00:29:21,051 --> 00:29:23,012
මම ඔත්තුකාරයෙක් වුණා.
358
00:29:23,512 --> 00:29:26,599
අද මම ප්රසන්න රසය ප්රතිනිර්මාණය කරමි
359
00:29:26,724 --> 00:29:30,019
මගේ අම්මාගේ ගෙදර ඉවුම් පිහුම්
360
00:29:30,186 --> 00:29:33,689
අන් අයට භුක්ති විඳීමට.
361
00:29:34,023 --> 00:29:38,486
එය ස්වයං තෘප්තිමත් මාර්ගයකි
මාවම සනීප කරගන්න.
362
00:29:48,996 --> 00:29:51,624
මෙන්න ඔබේ නිකම්ම.
363
00:29:52,291 --> 00:29:53,292
එය බලන්න!
364
00:29:53,417 --> 00:29:56,253
මෙම හුදු පෙනුම තරමක් අද්විතීයයි.
365
00:29:56,796 --> 00:30:00,758
හමුදා බුද්ධි අංශයේ විශේෂත්වය
ඔත්තු බැලීමේ රෙජිමේන්තුව.
366
00:30:01,050 --> 00:30:03,135
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
367
00:30:04,637 --> 00:30:06,972
මම රසවත් දෙයක් සුවඳයි.
368
00:30:07,139 --> 00:30:09,475
මෙම ස්ථානය ජනප්රිය බව පෙනේ.
369
00:30:09,850 --> 00:30:14,313
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි සේවය කරන්නේ පවුල්වලට පමණයි.
370
00:30:14,438 --> 00:30:17,399
මට එළුමස් පේස්ට්රි එක ගෙනත් දෙන්න
සහ cod curry pilaf.
371
00:30:17,525 --> 00:30:19,777
සහ අතුරුපස සඳහා පමණක්.
372
00:30:19,944 --> 00:30:21,237
නමුත්, ම්...
373
00:30:21,403 --> 00:30:25,032
මට සමාවෙන්න, අපි හැමෝම නිකම්ම ඉවරයි.
374
00:30:25,324 --> 00:30:26,867
හා?
375
00:30:28,619 --> 00:30:30,788
එතකොට, ඒ මොකක්ද?
376
00:30:31,247 --> 00:30:33,582
ඒක අන්තිම කෑල්ල.
377
00:30:33,707 --> 00:30:36,252
එය තවමත් ස්පර්ශ නොකළේය.
378
00:30:38,003 --> 00:30:43,259
කරුණාකර අපි හමුදාවෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
කාර්ය මණ්ඩලය අපගේ නීතිවලට ගරු කරයි.
379
00:30:43,551 --> 00:30:47,930
බලකොටු කලාපවල, හමුදාව
ආහාර පාලනය සමඟ අවසර ඇත.
380
00:30:48,222 --> 00:30:51,267
මට මෙම අවන්හල වසා දැමිය හැක.
381
00:30:51,475 --> 00:30:53,352
නමුත්...
382
00:30:54,270 --> 00:30:55,813
සමාවෙන්න...
383
00:30:56,689 --> 00:30:58,315
හොඳ වැඩක් මහත්තයෝ.
384
00:30:58,440 --> 00:31:03,153
මගේ දුවට ඕන වුණේ නිකම්ම විතරයි.
ඔබට වෙනත් කෑමක් ඇණවුම් කළ හැකිද?
385
00:31:03,654 --> 00:31:06,782
මෙහි සංචාරකයින් හුදෙක් කන්නද?
386
00:31:06,907 --> 00:31:07,533
ඔව්.
387
00:31:07,658 --> 00:31:13,163
ඔබ හොඳ ආහාර අනුභව කිරීමට ගමන් කරයි. එය කදිමයි.
සමහරවිට අපි මිතුරන් විය හැකියි.
388
00:31:13,455 --> 00:31:16,625
සමාන උනන්දුවකින්,
තරඟයක් නැත්තේ ඇයි?
389
00:31:17,251 --> 00:31:22,172
ඔයා දිනුවොත් මම බාර දෙන්නම්
හුදෙක්. හරිද?
390
00:31:31,223 --> 00:31:34,894
සීනි හඳුනා ගන්න
මෙම රසකැවිලි වල භාවිතා වේ.
391
00:31:35,060 --> 00:31:38,147
ඔබේ පිළිතුරු මෙහි ලියන්න.
392
00:31:39,857 --> 00:31:42,151
ඔබට හැකි තරම් සවිස්තරාත්මක වන්න.
393
00:31:42,526 --> 00:31:44,528
අපගේ පිළිතුරු සමාන නම්?
394
00:31:44,653 --> 00:31:47,656
එහෙනම් මම වටය දෙන්නම්.
395
00:31:50,367 --> 00:31:52,161
හොඳයි, කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.
396
00:31:57,625 --> 00:32:00,920
මේ විස්කි කේක්
පරිපූර්ණත්වයට පුළුස්සනු ලැබේ.
397
00:32:01,045 --> 00:32:02,421
මම ඒකට ලකුණු 85ක් දෙනවා.
398
00:32:02,588 --> 00:32:04,965
එයා හිතන්නේ මම සංචාරකයෙක් විතරයි කියලා.
399
00:32:05,090 --> 00:32:08,677
නමුත් මම ඉහළම සූපවේදියෙකු ලෙස සැඟවී සිටිමි.
400
00:32:09,136 --> 00:32:11,430
මෙම සටන මගේ වනු ඇත.
401
00:32:19,355 --> 00:32:21,982
ඔබේ පිළිතුරු හෙළි කරන්න.
402
00:32:26,195 --> 00:32:27,488
වමේ සිට,
403
00:32:27,655 --> 00:32:30,074
තල් සීනි, දුඹුරු සීනි,
404
00:32:30,282 --> 00:32:31,700
සුදු සීනි.
405
00:32:31,951 --> 00:32:33,661
සී... හරි.
406
00:32:33,994 --> 00:32:35,245
අපූරුයි.
407
00:32:35,371 --> 00:32:37,581
තාත්තා සීනි මේස්ටර් කෙනෙක්.
408
00:32:39,083 --> 00:32:41,168
එය සමත් විය.
409
00:32:41,293 --> 00:32:43,212
දැන්, එය මගේ වාරයයි.
410
00:32:48,050 --> 00:32:49,885
ග්රෑම් ප්රමාණය!
411
00:32:50,636 --> 00:32:51,971
මම කොහොමද කළේ?
412
00:32:52,096 --> 00:32:53,514
ඔබ නිවැරදියි.
413
00:32:54,390 --> 00:32:58,435
මගේ පිළිතුරු වඩාත් සවිස්තරාත්මක ය.
414
00:33:02,314 --> 00:33:04,566
ඩැං, තාත්තා නැති වුණා...
415
00:33:04,692 --> 00:33:06,110
අනේ රත්තරන්.
416
00:33:16,495 --> 00:33:21,000
මම සතුටු වුණා.
නිකම්ම දර්ශනීය විය.
417
00:33:22,751 --> 00:33:24,503
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
418
00:33:27,214 --> 00:33:28,590
තාත්තා...
419
00:33:28,757 --> 00:33:32,636
කමක් නෑ. අපිට හෙට විතරයි තියෙන්නේ,
420
00:33:32,761 --> 00:33:35,764
සහ ඉවුම් පිහුම් පන්තිය සඳහා සඳුදා වන විට නිවසේ සිටින්න.
421
00:33:35,931 --> 00:33:37,182
හොඳයි...
422
00:33:37,725 --> 00:33:41,895
අමුද්රව්ය නොවනු ඇත
සඳුදා දක්වා භාර දෙනු ලැබේ.
423
00:33:42,021 --> 00:33:46,442
මට පේනවා... එහෙනම් මට රෙසිපි එක ගන්න පුළුවන්ද?
424
00:33:46,859 --> 00:33:48,986
එය ලියා නැත.
425
00:33:49,111 --> 00:33:52,406
එහෙම තිබුණත් මට ඒක හෙළි කරන්න බැහැ.
426
00:33:52,531 --> 00:33:53,449
මසුරු.
427
00:33:53,615 --> 00:33:54,491
හේයි.
428
00:33:54,616 --> 00:33:57,619
සෑදීම සලකා බලන්නේ නැත්තේ ඇයි?
වෙනස් පැණිරස?
429
00:33:59,038 --> 00:34:03,834
ආන්යාට දිනන්න බැහැ
සෘජු තරඟයක්.
430
00:34:04,126 --> 00:34:08,547
ජයග්රහණයට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
විදුහල්පතිගේ ප්රියතම meremereට සේවය කිරීමට
431
00:34:09,131 --> 00:34:11,800
ස්ටෙලා තරුව මැකී යයි!
432
00:34:17,181 --> 00:34:22,061
මොකද වෙන්නේ... අපි ඔක්කොම එකතු කරනවා
අමුද්රව්ය, ඔබට එය කළ හැකිද?
433
00:34:22,352 --> 00:34:23,937
ෂුවර්, මට පුළුවන්.
434
00:34:24,063 --> 00:34:24,938
ඔබේ...
435
00:34:25,105 --> 00:34:27,941
එය අත්හැරීමට ඉක්මන් වැඩියි.
436
00:34:34,531 --> 00:34:36,950
මෙම අමුද්රව්ය වේ.
437
00:34:37,076 --> 00:34:38,952
එය තරමක් දිගු ලැයිස්තුවකි.
438
00:34:39,078 --> 00:34:40,162
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.
439
00:34:41,121 --> 00:34:43,373
මෙම වෙළඳසලේ වියළි චෙරි ඇත.
440
00:34:43,540 --> 00:34:45,584
අපි මෙතනින් ලින්ගන්බෙරි ගන්නවා.
441
00:34:46,043 --> 00:34:49,338
ඒ එකාගේ පිටිපස්සේ පේළියේ ලා දුඹුරු තියෙනවා.
442
00:34:50,380 --> 00:34:51,590
සියල්ල සකසා ඇත.
443
00:34:51,799 --> 00:34:53,509
මම ඉක්මනට එන්නම්.
444
00:35:16,406 --> 00:35:18,283
ඊළඟට තැඹිලි සිරප්.
445
00:35:18,408 --> 00:35:21,328
තරුණයා. එකක් බිරිඳටද?
446
00:35:21,870 --> 00:35:26,500
මෘදු, මොයිස්චරයිසින් ලිප්ස්ටික්
Frigis මී පැණි අඩංගු වේ.
447
00:35:26,708 --> 00:35:28,085
"බිරිඳ"!
448
00:35:28,210 --> 00:35:30,045
ඊට පස්සේ, අපි එකක් ගන්නම්.
449
00:35:30,170 --> 00:35:33,215
ලොයිඩ්, ඔබට අවශ්ය නැත ...
450
00:35:33,340 --> 00:35:35,759
ඔයාගේ අන්තිම ලිප්ස්ටික් එක කරදරයක් නේද?
451
00:35:38,053 --> 00:35:39,847
කොහොමද මේ පාට?
452
00:35:42,724 --> 00:35:46,103
හොඳයි... ම්ම්... ඔව් ඒක ලස්සන පාටක්.
453
00:35:48,939 --> 00:35:50,315
ඔයාට ස්තූතියි.
454
00:35:52,234 --> 00:35:53,193
ඒක ඔයාගේ.
455
00:35:53,735 --> 00:35:55,863
ඩී...මේ කියන්නේ...
456
00:35:56,822 --> 00:35:59,491
අංක තුන, අනපේක්ෂිත තෑග්ගක්.
457
00:36:01,118 --> 00:36:03,579
ඔයා මට තෑග්ගක් දෙනවද?
458
00:36:05,038 --> 00:36:06,081
හොඳයි, ඔව්.
459
00:36:07,416 --> 00:36:09,960
ඇය ටිකක් පහත් වෙලා වගේ.
460
00:36:10,169 --> 00:36:13,172
ඔබේ සහකරු ගැන සැලකිලිමත් වීම ඉතා වැදගත් වේ.
461
00:36:13,714 --> 00:36:17,593
වංචා කිරීමේ සලකුණු... ඒ තුනම.
462
00:36:19,761 --> 00:36:20,721
ඔබේ?
463
00:36:20,846 --> 00:36:22,681
මම...
464
00:36:22,806 --> 00:36:25,267
මම වැසිකිළියට යනවා.
465
00:36:26,018 --> 00:36:26,935
ෂුවර්...
466
00:36:30,439 --> 00:36:34,234
ගමන් විඩාව?
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හොඳින් කියලා.
467
00:36:34,359 --> 00:36:35,569
තාත්තා!
468
00:36:38,071 --> 00:36:39,531
එය කුමක් ද?
469
00:36:47,247 --> 00:36:49,291
බැබළෙන්න, බැබළෙන්න, දිලිසෙනවා, දිලිසෙනවා!
470
00:36:49,416 --> 00:36:51,418
නගර පොළ නේද?
471
00:36:51,543 --> 00:36:53,545
- එතරම් දීප්තිමත්!
- W... ඉන්න!
472
00:37:00,427 --> 00:37:03,263
ළඟින් ඉන්න නැත්තම් නැති වෙයි.
473
00:37:04,348 --> 00:37:07,184
අපි දොඩම් සිරප් පසු නැවත එන්නෙමු.
474
00:37:07,351 --> 00:37:12,189
රසකැවිලි, බෝනික්කන් දිනා ගන්න,
සහ දේශීය තැඹිලි සිරප්!
475
00:37:12,689 --> 00:37:14,358
තැඹිලි සිරප්!
476
00:37:14,483 --> 00:37:15,567
සැබෑවට?
477
00:37:19,404 --> 00:37:21,114
ඒක වැටෙන්නේ නැහැ.
478
00:37:21,240 --> 00:37:22,783
තාත්තේ, ඔයා උරනවා.
479
00:37:23,492 --> 00:37:25,410
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
480
00:37:30,958 --> 00:37:33,919
මාව අල්ලගන්න, මහලු මිනිසා.
481
00:37:39,925 --> 00:37:42,511
නිරයට යන්න, බබා!
482
00:37:48,225 --> 00:37:50,477
ශාප, ඔවුන් නිසැකවම වේගයෙන් ගමන් කරයි.
483
00:37:50,602 --> 00:37:52,521
ඔවුන් චලනය නොවේ.
484
00:37:58,443 --> 00:38:00,988
අපොයි! ඒත් මම ගැහුවා!
485
00:38:01,780 --> 00:38:04,241
හා, දිගටම ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න.
486
00:38:04,491 --> 00:38:07,202
ඔබ කැමති සියල්ල උත්සාහ කරන්න,
487
00:38:07,494 --> 00:38:12,374
නමුත් පහළ පේළිය හැර අනෙක් සියල්ල
ශක්තිමත් කරන ලද පිටුපස ඇත.
488
00:38:14,209 --> 00:38:16,378
ඔහු නපුරු තුවක්කුකරුවෙක්!
489
00:38:16,503 --> 00:38:20,966
මට පේනවා. ඔහු සාමාන්ය කානි උපක්රමයක් භාවිතා කරයි.
490
00:38:27,431 --> 00:38:28,890
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.
491
00:38:35,897 --> 00:38:38,233
තැඹිලි සිරප් එකට යනවා නේද?
492
00:38:38,358 --> 00:38:40,777
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න.
493
00:38:49,578 --> 00:38:50,829
ඒ මොනවාද?
494
00:38:51,413 --> 00:38:53,415
ඇදහිය නොහැකි පහරක්!
495
00:38:53,707 --> 00:38:56,626
වාසනාව ඔබ සමඟ විය, සර්.
496
00:38:56,752 --> 00:38:58,253
විශිෂ්ටයි, විශිෂ්ටයි!
497
00:38:58,378 --> 00:39:00,130
එය වාසනාවක් නොවීය.
498
00:39:01,048 --> 00:39:03,800
මම එය නැවත කරන්නද?
499
00:39:05,469 --> 00:39:09,097
මම හිතන්නේ දුවන එක හොඳයි කියලා
අවංක ව්යාපාරයක්.
500
00:39:10,140 --> 00:39:11,808
හා... ඔබ හරි.
501
00:39:12,351 --> 00:39:15,937
බුල්සේයි! එය හදිසියේම
ඔවුන්ව බිම හෙළීමට පහසුය.
502
00:39:16,355 --> 00:39:18,815
එක් අමුද්රව්යයක් ඉතිරිව ඇත.
503
00:39:18,982 --> 00:39:21,234
ආන්යා, අපි ට්රෑම් රථයට නගින්නෙමු ...
504
00:39:22,694 --> 00:39:25,155
තාත්තා!
505
00:39:27,574 --> 00:39:29,242
වී!
506
00:39:31,244 --> 00:39:32,496
ළමයි...
507
00:39:42,172 --> 00:39:45,008
ලොයිඩ්ගේ සතුට සලකමින්,
508
00:39:45,801 --> 00:39:48,762
මම ගියොත් හොඳයිද?
509
00:39:49,429 --> 00:39:53,183
අපි ව්යාජ යුවළක්, සියල්ලට පසු.
510
00:39:53,308 --> 00:39:55,352
තාත්තා, රවුම් සහ රවුම්!
511
00:39:55,477 --> 00:39:57,187
ඔව්, කොච්චර හොඳද.
512
00:39:57,604 --> 00:40:02,484
විනෝදාස්වාදයේ වටිනාකම කුමක්ද
රවුම් වටා යනවාද?
513
00:40:02,818 --> 00:40:04,528
ළමයින් අභිරහසක්.
514
00:40:07,322 --> 00:40:10,450
තොල් ආලේපනය ඔබට හොඳින් පෙනේ.
515
00:40:11,410 --> 00:40:13,161
ඔයාට ස්තූතියි.
516
00:40:13,912 --> 00:40:17,249
අපි මොනවා හරි බොමුද? උණුසුම් කෝපි?
517
00:40:19,251 --> 00:40:22,295
ලොයිඩ් සමඟ මා සිටින්නේ කොතැනදැයි මම දැන සිටිය යුතුය.
518
00:40:22,504 --> 00:40:23,630
නමුත්...
519
00:40:23,797 --> 00:40:25,048
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
520
00:40:25,549 --> 00:40:28,677
මට කෝපි, සහ Yor?
521
00:40:32,639 --> 00:40:34,141
ඔබේ?
522
00:40:36,351 --> 00:40:40,272
මත්පැන් මට ඇසීමට ධෛර්යය ලබා දෙනු ඇත.
523
00:40:46,611 --> 00:40:48,238
ඉන්න, ඔබේ ...
524
00:40:48,697 --> 00:40:50,240
ඇයි...
525
00:41:02,210 --> 00:41:04,337
ඔබ හොඳින්ද?
526
00:41:04,754 --> 00:41:08,133
තව කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?
527
00:41:08,842 --> 00:41:12,179
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? මට දැනටමත් කියන්න!
528
00:41:12,304 --> 00:41:13,638
ඔබට ඕනෑවට වඩා තිබුණා!
529
00:41:17,559 --> 00:41:20,145
අම්මයි තාත්තයි ආලවන්ත හැඟීම් පානවා.
530
00:41:26,651 --> 00:41:30,238
ලොයිඩ්, ඔබ මට පිළිතුරු දිය යුතුයි.
531
00:41:30,489 --> 00:41:33,158
ඔයා මට කැමතිද...
532
00:41:43,084 --> 00:41:44,503
ඔයා හොඳින්ද?
533
00:41:44,628 --> 00:41:46,087
අම්මා සරුයි.
534
00:41:46,254 --> 00:41:50,342
මට ඉතා කනගාටුයි. මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
535
00:41:53,178 --> 00:41:57,682
මම එය පුපුරවා හැරියෙමි.
ලොයිඩ් මා සමඟ ඇති විය යුතුය.
536
00:41:57,933 --> 00:42:01,019
එහෙම වුණොත් මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ
ඔහුට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.
537
00:42:01,269 --> 00:42:02,479
දික්කසාදය?
538
00:42:02,979 --> 00:42:07,359
දික්කසාදය යනු ලේ වැගිරීමකි
දෙමාපියන් අතර පිපිරීම්,
539
00:42:07,484 --> 00:42:09,778
පවුල බිඳී යාමට හේතු වේ.
540
00:42:10,278 --> 00:42:12,531
ලේ වැගිරීම සහ කඩා වැටීම!
541
00:42:12,989 --> 00:42:15,367
ආලවන්ත හැඟීම්බර ගමනක්!
542
00:42:15,659 --> 00:42:17,827
ෆෙරිස් රෝදය මත ගමන් කරන්න!
543
00:42:17,953 --> 00:42:19,579
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම!
544
00:42:20,705 --> 00:42:22,374
තාත්තා, අම්මා!
545
00:42:23,625 --> 00:42:25,293
මට ඒක පදින්න ඕන!
546
00:42:37,639 --> 00:42:39,474
ඊළඟට, කරුණාකර!
547
00:42:43,103 --> 00:42:44,604
ඔබ ඇතුළු වන්නේ නැද්ද?
548
00:42:46,690 --> 00:42:48,567
අම්මයි තාත්තයි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්න.
549
00:42:48,858 --> 00:42:50,443
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම?
550
00:42:51,736 --> 00:42:54,781
බොන්ඩ්, මිස් ආන්යා බලාගන්න.
551
00:42:56,032 --> 00:42:59,077
මම හිතුවා එයාට මේක පදින්න ඕන කියලා.
552
00:42:59,494 --> 00:43:01,037
ඇය කුමක් කරන්නද?
553
00:43:01,204 --> 00:43:03,748
ඇය මගේ අඳුරු මනෝභාවය දුටුවාද?
554
00:43:04,624 --> 00:43:09,129
මට ඉඩ නොදිය යුතුව තිබුණි
ආන්යා මෙනවිය මා ගැන කරදර වෙනවා.
555
00:43:15,552 --> 00:43:18,013
ඔයා හොඳින්ද?
556
00:43:18,179 --> 00:43:22,100
මට සමාවෙන්න...
මම නින්දිත ලෙස ක්රියා කළෙමි.
557
00:43:22,684 --> 00:43:26,354
එහෙම නෙවෙයි. ඔබ පසුගිය කාලයේ අමුතු විදිහට හැසිරුණා.
558
00:43:28,315 --> 00:43:30,358
මම ඔයාව දැක්කා.
559
00:43:30,609 --> 00:43:33,194
ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතා.
560
00:43:33,570 --> 00:43:34,654
පෙම්වතා?
561
00:43:34,779 --> 00:43:37,282
ඊයේ. විශාල තොප්පියක් ඇති කාන්තාව!
562
00:43:43,288 --> 00:43:46,499
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.
ඇය මාර්ග සෙව්වාය.
563
00:43:46,666 --> 00:43:48,126
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.
564
00:43:49,294 --> 00:43:53,381
ඇය කෞතුකාගාරයක් සොයමින් සිටියාය.
මම ඇගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.
565
00:43:54,090 --> 00:43:57,260
එහෙමද...
566
00:44:07,228 --> 00:44:10,357
මම හිතුවා ඔයාට මාව දික්කසාද කරන්න ඕන කියලා.
567
00:44:11,107 --> 00:44:12,150
ඇයි මම?
568
00:44:12,275 --> 00:44:16,696
මම හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
ඔබේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීම.
569
00:44:17,072 --> 00:44:19,324
මවක් ලෙස...
570
00:44:19,491 --> 00:44:21,660
ඔබේ බිරිඳ ලෙස...
571
00:44:26,331 --> 00:44:28,458
අපි පොරොන්දුවක් දුන්නේ නැද්ද යෝර්?
572
00:44:28,917 --> 00:44:30,293
මම පොරොන්දු වුනා...
573
00:44:30,960 --> 00:44:34,589
අසනීප තත්ත්වයකදී පවා,
නැත්නම් දුකෙන්...
574
00:44:35,131 --> 00:44:40,095
කුමන දුෂ්කරතා අප බලා සිටියත්,
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් එහි සිටිමු.
575
00:44:42,555 --> 00:44:46,017
මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න මගේ අදහසක් නැහැ.
576
00:44:47,143 --> 00:44:49,062
ලොයිඩ්... අනේ මන්දා...
577
00:44:49,562 --> 00:44:52,190
ඔව්, මම ඔබට නුසුදුසුද?
578
00:44:52,357 --> 00:44:55,026
මම... මම...
579
00:44:56,861 --> 00:44:57,862
ඔබේ...
580
00:45:09,040 --> 00:45:10,333
Loid!
581
00:45:16,840 --> 00:45:18,341
ආග්!
582
00:45:18,758 --> 00:45:21,970
තාත්තා සහ අම්මා! ලේ වැගිරීම!
583
00:45:23,054 --> 00:45:24,514
ෆෝජර්ස් යනු ටෝස්ට් ය.
584
00:45:24,639 --> 00:45:27,726
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
585
00:45:27,851 --> 00:45:30,603
හරි. ඇත්තටම අපි රණ්ඩු වුණේ නැහැ.
586
00:45:30,979 --> 00:45:33,440
එතකොට රළු flirting?
587
00:45:33,898 --> 00:45:35,233
- නැහැ!
- කොහෙත්ම නැහැ!
588
00:45:47,871 --> 00:45:50,457
දැනටමත් පහයි.
589
00:45:50,665 --> 00:45:54,419
ලබා ගැනීම මගේ වරදකි
බීමත්කම සහ පිටවීම.
590
00:45:54,586 --> 00:45:56,671
තාත්තේ, මට බඩගිනියි.
591
00:45:58,381 --> 00:46:01,426
ඔව්, කරුණාකර නැවත හෝටලයට යන්න.
592
00:46:01,801 --> 00:46:02,761
හහ්?
593
00:46:03,428 --> 00:46:06,347
මම සාප්පු සවාරි අවසන් කර ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
594
00:46:06,514 --> 00:46:07,849
ආන්යාත් යනවා!
595
00:46:08,099 --> 00:46:09,392
ඔබේ මව සමඟ එකතු වන්න.
596
00:46:10,769 --> 00:46:15,648
McNally චෙරි මත්පැන් වේ
දුර්ලභ අයිතමයක් සහ සොයා ගැනීමට අපහසුය.
597
00:46:16,065 --> 00:46:19,903
මට එය නීති විරෝධී ලෙස ලබා ගැනීමට සිදු විය හැක.
598
00:46:20,278 --> 00:46:22,530
මේ දෙක නොමැතිව එය පහසු වනු ඇත.
599
00:46:24,574 --> 00:46:27,494
ආන්යා මිස් අපි හොටෙල් එකේ ඉමු.
600
00:46:30,079 --> 00:46:31,498
තේරුම් ගත්තා ද.
601
00:46:48,765 --> 00:46:50,517
කර්නල් ස්නයිඩෙල් පැමිණ ඇත!
602
00:46:53,770 --> 00:46:56,439
සමඟ මාර්ග ගිවිසුම
ඇල්බෝ ජනරජය සම්පූර්ණ කරන ලදී.
603
00:46:56,564 --> 00:46:58,316
F වර්ගය සකස් කර ඇත.
604
00:46:58,483 --> 00:47:02,654
නොරිඩා පන්තියේ යුධ ගුවන් යානය
විශාලත්වය ගුවන්ගත කිරීමට සූදානම්!
605
00:47:03,571 --> 00:47:06,407
ගුවන් ගමන් සැලැස්ම මූලස්ථානය වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී.
606
00:47:06,950 --> 00:47:09,035
හොඳ වැඩක්, මෙහෙයුම් කළමනාකරු.
607
00:47:09,410 --> 00:47:12,121
මම ඔබට දිගු නිවාඩුවක් පිරිනමමි.
608
00:47:16,417 --> 00:47:20,296
ඔහු අපගේ උපාය මාර්ගය WISE වෙත කාන්දු කරයි.
609
00:47:20,880 --> 00:47:23,800
පාවාදීම මරණයෙන් හමුවනු ඇත.
610
00:47:24,425 --> 00:47:27,804
ඉක්මන් කරන්න. අපි පිටත් වෙමු
ඔහු මැස්සන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පෙර.
611
00:47:28,054 --> 00:47:29,180
මට සමාවෙන්න.
612
00:47:29,889 --> 00:47:31,516
සමාවෙන්න, කර්නල්.
613
00:47:31,641 --> 00:47:32,684
පසුව.
614
00:47:33,017 --> 00:47:36,437
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ... මම එය තබන්නේ කෙසේද?
615
00:47:36,688 --> 00:47:39,691
කවුරුහරි මයික්රෝ ෆිල්ම් එක ගිල දැම්මා.
616
00:47:40,358 --> 00:47:42,652
කුමක් ද?!
617
00:47:43,778 --> 00:47:46,990
අපගේ නියෝජිතයා සමඟ සම්බන්ධ වන්න
Frigis හි නතර වී ඇත.
618
00:47:47,532 --> 00:47:51,077
අපි සැක කරනවා Snidel මොකක් හරි කරනවා කියලා.
619
00:47:51,327 --> 00:47:54,289
ඔහුට මයික්රෝ ෆිල්ම් එක ලැබී තිබේද?
620
00:47:54,414 --> 00:47:55,999
ඒක ප්රබල හැකියාවක්.
621
00:47:56,416 --> 00:47:58,751
ඇල්බෝ ජනරජය එය ලබා ගන්නේ නම්,
622
00:47:59,460 --> 00:48:02,672
එය නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර යුද්ධයක් විය හැකිය.
623
00:48:03,464 --> 00:48:06,384
වාසනාවකට මෙන්, Twilight වේ
දැනට Frigis හි.
624
00:48:07,260 --> 00:48:08,845
සන්ධ්යාව...
625
00:48:09,262 --> 00:48:13,766
ඔයාලට Twilight එක්ක හමුවෙනවා
සහ ක්ෂුද්ර පටලය අල්ලා ගන්න.
626
00:48:13,975 --> 00:48:15,310
මම ඒක කරන්නම්!
627
00:48:15,435 --> 00:48:16,394
ඔබ නොවේ.
628
00:48:16,519 --> 00:48:19,188
මම මෙය නොවරදවාම හසුරුවන්නෙමි!
629
00:48:20,732 --> 00:48:22,233
හේයි, නියෝග පිළිපදින්න!
630
00:48:22,358 --> 00:48:25,069
Twilight සමඟ මෙහෙයුම...
ට්විලයිට් සමඟ මෙහෙයුම...
631
00:48:25,194 --> 00:48:26,988
Liqueur... Liqueur...
632
00:48:41,669 --> 00:48:42,503
සෘණ.
633
00:48:50,345 --> 00:48:51,512
සෘණ.
634
00:49:17,747 --> 00:49:18,915
සෘණයි!
635
00:49:24,295 --> 00:49:26,297
හෝටලය!
636
00:49:28,174 --> 00:49:29,842
හෝටල් රූපවාහිනිය!
637
00:49:31,886 --> 00:49:33,388
හෝටල් වැසිකිළිය!
638
00:49:35,890 --> 00:49:37,892
හෝටල් ඇඳ!
639
00:49:41,604 --> 00:49:42,897
ආන්යා ද!
640
00:49:47,735 --> 00:49:50,029
ඔයා ලෑස්ති වෙලා ආවා.
641
00:49:50,446 --> 00:49:51,990
විදුලි පන්දම කුමක් සඳහාද?
642
00:49:52,115 --> 00:49:53,825
රහස් පරීක්ෂක ක්රීඩාව!
643
00:49:54,951 --> 00:49:56,202
සහ මේ?
644
00:49:58,287 --> 00:50:02,166
නරක මිනිස්සු! ඔබ කවදාවත්
ඔත්තු රහස් ලබා ගන්න.
645
00:50:02,417 --> 00:50:03,209
බං!
646
00:50:08,047 --> 00:50:09,757
ඔබ ලොක්කාද?
647
00:50:13,219 --> 00:50:15,596
ඔව්, මම තමයි ලොක්කා!
648
00:50:16,264 --> 00:50:20,727
නිධානයක්ද? රහස්?
අපි ඔවුන්ගේ නැවත පැමිණීමට කැමැත්තෙමු!
649
00:50:22,687 --> 00:50:25,481
එවැනි ආචාරශීලී කාන්තා ලොක්කා!
650
00:50:25,648 --> 00:50:27,066
පිටතට යන්න!
651
00:50:27,483 --> 00:50:29,819
සතුට මගේ ය.
652
00:50:36,743 --> 00:50:40,371
මම බැලුවා නමුත් මත්පැන්
යන්න කොතැනකවත් නැත.
653
00:50:40,747 --> 00:50:43,291
කුමක් කරන්නද? කාලය කෙටියි.
654
00:50:44,167 --> 00:50:47,336
ෆ්රැන්කි, ඔයා හරිම කරුණාවන්ත මිනිසෙක්.
655
00:50:47,462 --> 00:50:50,423
ඔබ විනෝදජනක සහ කතා කිරීමට පහසුය.
656
00:50:50,548 --> 00:50:53,843
හොඳයි...
657
00:50:55,344 --> 00:50:58,097
මට ඊළඟ වතාවේ මගේ මිතුරා ගෙන්වා ගත හැකිද?
658
00:50:58,389 --> 00:51:00,266
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
659
00:51:00,391 --> 00:51:03,102
ඇත්ත වශයෙන්! මොකක්ද ඔයා...
660
00:51:06,397 --> 00:51:08,232
... අහන්න කැමතිද?
661
00:51:08,441 --> 00:51:10,151
ඔබගේ දුරකථනය...
662
00:51:10,276 --> 00:51:11,360
එය නොසලකා හරින්න.
663
00:51:11,486 --> 00:51:12,236
නමුත්...
664
00:51:13,905 --> 00:51:15,740
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය.
665
00:51:16,574 --> 00:51:18,242
අපොයි!
666
00:51:19,994 --> 00:51:20,953
ආයුබෝවන්?
667
00:51:21,079 --> 00:51:22,038
ඒ මමයි.
668
00:51:22,163 --> 00:51:23,790
මම හිතුවා.
669
00:51:24,040 --> 00:51:27,168
ඔබට මට McNally cherry liqueur ලබා ගත හැකිද?
670
00:51:27,293 --> 00:51:29,796
ඔබ Frigis වලද?
671
00:51:30,046 --> 00:51:33,257
ඔව්, නමුත් මට මෙහි කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
672
00:51:33,716 --> 00:51:35,885
මට එය උදේ වන විට අවශ්යයි.
673
00:51:36,135 --> 00:51:37,762
ඒක හදිසියේ.
674
00:51:37,887 --> 00:51:39,347
ඔබට එය ලබාගත හැකිද?
675
00:51:39,680 --> 00:51:41,265
මම උත්සාහ කරන්නම් නමුත් ...
676
00:51:41,390 --> 00:51:42,100
ස්තුතියි!
677
00:51:42,517 --> 00:51:44,435
ඉන්න. හේයි!
678
00:51:44,769 --> 00:51:48,022
එහි යාමට දින භාගයක් ගත වේ!
679
00:51:49,941 --> 00:51:52,652
මට පුළුවන් දේ මම කළා. සහ දැන්...
680
00:52:06,249 --> 00:52:07,667
මම ආපහු ආවා.
681
00:52:08,751 --> 00:52:10,086
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
682
00:52:10,211 --> 00:52:12,672
සමාවෙන්න, මට නැවත පිටතට යා යුතුයි.
683
00:52:12,964 --> 00:52:14,757
දැන් හරිද?
684
00:52:14,882 --> 00:52:18,302
අල්ලපු ටවුන් එකේ මත්පැන් කඩයක් තියෙනවා.
685
00:52:18,886 --> 00:52:23,141
ටිකක් දුරයි නමුත් මම ණයට ගත්තා
හෝටලයෙන් කාර් එකක්.
686
00:52:23,266 --> 00:52:24,308
තාත්තා?
687
00:52:24,475 --> 00:52:26,477
මම ඔබව අවදි කළා.
688
00:52:26,769 --> 00:52:28,604
ඔයා කොහේද යන්නේ?
689
00:52:28,729 --> 00:52:31,607
තවම අමුද්රව්ය සොයනවා.
නැවත නිදාගන්න.
690
00:52:38,614 --> 00:52:39,532
එය කුමක් ද?
691
00:52:40,908 --> 00:52:43,661
තාත්තේ, ඔයා බොරු කිව්වා.
692
00:52:44,162 --> 00:52:46,038
ඔයා කිව්වා ඉක්මනට එනවා කියලා.
693
00:52:46,372 --> 00:52:49,125
හරි, මට සමාවෙන්න.
694
00:52:49,542 --> 00:52:54,964
ආන්යාට ස්ටෙලා ස්ටාර් එකක් හෝ ලබා ගත යුතුය
Operation Strix අනතුරට ලක් වනු ඇත.
695
00:52:55,298 --> 00:52:58,801
ඒ වගේම මේ පවුල මවාපානවා
අවසන් වනු ඇත.
696
00:52:58,968 --> 00:53:01,512
පවුල... ඉවරද?
697
00:53:01,679 --> 00:53:02,680
ඇයි?
698
00:53:02,930 --> 00:53:04,265
කොහොම වුණත්, මත්පැන්...
699
00:53:04,390 --> 00:53:05,266
තාත්තා!
700
00:53:05,641 --> 00:53:07,101
ආන්යාත් යනවා!
701
00:53:07,810 --> 00:53:11,939
නෑ මම උදේට එන්නම්.
ඇඳට යන්න, හරිද?
702
00:53:16,736 --> 00:53:19,030
ආන්යා පාරේ...
703
00:53:22,658 --> 00:53:24,076
තේරුනා.
704
00:53:35,296 --> 00:53:38,549
සමාවෙන්න. අනේ ආන්යා ගැන බලාගන්න.
705
00:53:42,178 --> 00:53:43,095
ම්...
706
00:53:44,764 --> 00:53:47,058
කී දෙනෙකුට කාර් එකේ යන්න පුලුවන්ද?
707
00:53:48,100 --> 00:53:49,560
පහක්, නමුත් ඇයි?
708
00:53:49,685 --> 00:53:51,938
ඇයි අපි හැමෝම එකට නොයන්නේ?
709
00:53:52,063 --> 00:53:53,105
ඔබේ...
710
00:53:53,564 --> 00:53:55,066
සියල්ලට පසු,
711
00:53:55,816 --> 00:53:59,278
එය පවුලේ සංචාරයකි.
712
00:54:15,211 --> 00:54:18,172
මේකද අප්පච්චිට ඕන?
713
00:54:20,007 --> 00:54:21,842
මම තාත්තාට කියන්න ඕනේ!
714
00:54:25,972 --> 00:54:28,557
ඔබ එය කොහේදැයි දැනගත්තේ කෙසේද?
715
00:54:28,683 --> 00:54:32,019
හහ්? ඔබ ටෙලිපාත් කෙනෙක්ද?
බැඳුම්කර අනාගතය දකිනවාද?
716
00:54:35,690 --> 00:54:38,234
නැහැ, මට කියන්න බැහැ.
717
00:54:45,658 --> 00:54:47,702
අයියා තාම පොඩියි...
718
00:54:49,537 --> 00:54:51,163
සිස්!
719
00:54:55,209 --> 00:54:58,504
ඔහු සෑම විටම විශේෂ දිනවලදී ඉතා විනෝදකාමී විය
720
00:54:58,629 --> 00:55:01,674
උපන් දින සහ පවුලේ විනෝද චාරිකා වැනි.
721
00:55:01,924 --> 00:55:04,051
බලන්න, සිස්!
722
00:55:04,385 --> 00:55:08,389
ඔහු සතුටින් වියදම් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
මුළු දවසම මාත් එක්ක.
723
00:55:11,892 --> 00:55:13,269
ආන්යා මිස්ටත් එහෙමයි.
724
00:55:14,478 --> 00:55:17,815
ගමන පුරාවටම ඇය ප්රීති වී ඇත.
725
00:55:27,283 --> 00:55:30,411
මට ගොඩක් උද්යෝගයක් තිබුණා
මම ළමා නිවාසයෙන් ඉවත් වූ දා සිට!
726
00:55:30,536 --> 00:55:31,829
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි, තාත්තා!
727
00:55:33,205 --> 00:55:36,459
ඇය බොහෝ ආසාවෙන් මේ ගමන බලා සිටියාය.
728
00:55:36,917 --> 00:55:41,672
ඇය බෑගය පුරවා ගත්තාය
අපි වෙනුවෙන් කෑම වර්ග සහ දේවල්.
729
00:55:42,631 --> 00:55:46,552
මම බොහෝ විට පිටව ගිය නිසා
යූරිට තනිකමක් දැනෙනවා,
730
00:55:46,844 --> 00:55:48,679
ආන්යා මිස්ගේ හැඟීම් මට තේරෙනවා.
731
00:55:49,221 --> 00:55:52,350
ආන්යාට ඔයා එක්ක විනෝද වෙන්න ඕන.
732
00:55:52,683 --> 00:55:56,562
එය තනිකමකි
කෙනෙකුගේ පවුල හැර.
733
00:56:00,691 --> 00:56:01,817
Loid.
734
00:56:02,401 --> 00:56:05,613
ඔයා යනවා නම් අපි හැමෝම යමු.
735
00:56:06,030 --> 00:56:10,576
ආන්යා මෙනවියට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්
මේ එක රැයක් පරක්කු වෙලා ඉන්න කියලා.
736
00:56:16,665 --> 00:56:18,292
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
737
00:56:19,377 --> 00:56:20,836
කාමර සේවය.
738
00:56:21,253 --> 00:56:22,922
අපි යමක් ඇණවුම් කළාද?
739
00:56:29,678 --> 00:56:30,888
රෑ!
740
00:56:32,890 --> 00:56:36,435
මට අමතක වුණා මම ඉල්ලුවා කියලා
විශාල ප්රමාණයේ නානකාමරයක්.
741
00:56:40,189 --> 00:56:41,607
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
742
00:56:41,732 --> 00:56:43,401
කාමර සේවය.
මම මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමි.
743
00:56:46,946 --> 00:56:49,698
සාමාන්ය විදියට කතා කරන්න. අපි දෙන්නා විතරයි.
744
00:56:49,824 --> 00:56:50,825
අපි දෙන්නා විතරයි...
745
00:56:50,950 --> 00:56:52,118
මමත් මෙහෙයුමක ඉන්නේ.
746
00:56:52,284 --> 00:56:55,496
Twilight සහ මම එවැනි තැනක.
747
00:57:00,584 --> 00:57:02,253
මම ඔයාට ආදරෙයි!
748
00:57:08,384 --> 00:57:09,718
ආන්යා මෙනවිය?
749
00:57:13,973 --> 00:57:18,018
ඉතින් අපි පස්සෙන් එනවා
සොරාගත් ක්ෂුද්ර පටලය.
750
00:57:18,352 --> 00:57:22,273
ඇල්බෝ ජනරජය එය ලබා ගන්නේ නම්,
එය යුද්ධය අවුලුවාලිය හැකිය.
751
00:57:23,566 --> 00:57:27,611
විශේෂ ඔත්තු බැලීම
රෙජිමේන්තුව ඊට පස්සේ.
752
00:57:28,028 --> 00:57:30,573
කර්නල් ස්නයිඩෙල් භාරව සිටිනු ඇත.
753
00:57:30,698 --> 00:57:32,241
ඒ මිනිහා...
754
00:57:32,491 --> 00:57:34,660
Loid! ඒ මිස් ආන්යා!
755
00:57:34,994 --> 00:57:36,662
ඇය ජනේලයෙන් පිටතට ගියාය.
756
00:57:36,787 --> 00:57:38,330
කුමක් ද?
757
00:57:40,374 --> 00:57:42,293
මම මේක හොයාගත්තා.
758
00:57:45,921 --> 00:57:47,173
නොතේරෙන...
759
00:57:59,810 --> 00:58:01,312
එය තිබේ!
760
00:58:02,605 --> 00:58:03,689
ආන්යා!
761
00:58:03,856 --> 00:58:05,524
- ආන්යා මෙනවිය!
- ආන්යා!
762
00:58:05,858 --> 00:58:06,775
අපට පිළිතුරු දෙන්න!
763
00:58:07,318 --> 00:58:09,820
දැරිය තවමත් සොයාගෙන නැත.
764
00:58:11,489 --> 00:58:12,656
ඒක හරි.
765
00:58:13,032 --> 00:58:15,618
කණ්ඩායම් 7 සහ 8 වේ
ප්රධාන මාර්ගය ආවරණය කරයි.
766
00:58:15,910 --> 00:58:18,078
අපි සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
767
00:58:18,621 --> 00:58:19,622
වාසනාවක්ද?
768
00:58:19,830 --> 00:58:21,957
නැහැ, නමුත් මම මේක හොයාගත්තා.
769
00:58:24,210 --> 00:58:26,587
එය විශ්වාස කළ හැකිද?
770
00:58:26,712 --> 00:58:28,255
සාප්පු සවාරි ගියාට ස්තුතියි!
771
00:58:34,720 --> 00:58:38,390
ස්ටෙලා ස්ටාර්ගේ මගේ සහ
බොරුකාරයෝ එකට ඉන්නවා.
772
00:58:43,687 --> 00:58:45,439
සමහර විට නෑ...
773
00:58:45,689 --> 00:58:47,066
නාහ්.
774
00:58:57,368 --> 00:58:59,662
චොකලට් හොරු!
775
00:59:12,883 --> 00:59:15,427
අපොයි! යන්න දෙන්න, වයසක මුට්ටිය!
776
00:59:17,930 --> 00:59:18,639
එය මත පියවර!
777
00:59:18,764 --> 00:59:20,975
මම මාර්ගය 2 නැගෙනහිරට යන්නම්, හරිද?
778
00:59:21,141 --> 00:59:22,726
බටහිර රටවල නරක වාසනාව.
779
00:59:22,935 --> 00:59:24,937
මොනවා වුණත් යන්න!
780
00:59:40,995 --> 00:59:44,206
අපි මයික්රෝ ෆිල්ම් එක ගත්තම පිටත් වෙනවා.
781
00:59:44,373 --> 00:59:46,041
F වර්ගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
782
00:59:46,500 --> 00:59:47,751
එය නැව මත තබා ගන්න.
783
00:59:50,546 --> 00:59:53,090
මේ අවස්ථාවේදී යුද්ධය ආසන්නයි.
784
00:59:53,591 --> 00:59:56,719
ආන්යා මෙනවිය, ඔබට අපව ඇසෙන්නේ නම් පිළිතුරු දෙන්න!
785
00:59:56,885 --> 00:59:58,637
ආන්යා මෙනවිය!
786
00:59:58,762 --> 01:00:01,307
ඇය පලා ගියේ කොහේද?
787
01:00:03,350 --> 01:00:05,269
බොන්ඩ්, ඔයා හොඳින්ද?
788
01:00:07,896 --> 01:00:10,691
ඇයි ආන්යා ඔයා එක්ක නැත්තේ?
789
01:00:16,614 --> 01:00:18,282
සිදුවුයේ කුමක් ද?
790
01:00:19,700 --> 01:00:21,493
බොන්ඩ්, ඉන්න.
791
01:00:25,998 --> 01:00:27,458
ඒ...?
792
01:00:28,292 --> 01:00:30,336
විශේෂ ඔත්තු බැලීමේ රෙජිමේන්තුව...
793
01:00:30,544 --> 01:00:32,212
ආන්යා ඇත
794
01:00:32,838 --> 01:00:35,341
හමුදාව සමඟ ගැටලු ඇති වී තිබේද?
795
01:00:36,634 --> 01:00:39,845
සර් මොනවා හරි දැම්මා.
796
01:00:40,346 --> 01:00:42,931
ක්ෂුද්ර පටලයට ප්රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ.
797
01:00:43,307 --> 01:00:46,226
කරුණාකර Operation Strix රඳවා තබා ගන්න.
798
01:00:48,354 --> 01:00:49,855
හෝටල් සේවක...
799
01:00:50,898 --> 01:00:53,108
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
800
01:00:57,196 --> 01:00:59,406
ආන්යාගේ අතුරුපස සොරකම් කළ පුද්ගලයා!
801
01:00:59,531 --> 01:01:03,535
ඊට කලින් ඔයා අපේ චොකලට් කෑවා.
802
01:01:03,994 --> 01:01:06,163
ඔබ ඉහළම මංකොල්ලකාරයාද?
803
01:01:06,747 --> 01:01:08,457
මේ කර්නල්!
804
01:01:08,582 --> 01:01:10,376
වැඩි ගෞරවය පෙන්වන්න!
805
01:01:12,544 --> 01:01:15,214
එදා ඉඳන් ගියාද?
806
01:01:15,798 --> 01:01:18,008
මම අහන්නේ ඔයා අංක දෙක කළාද කියලා.
807
01:01:18,133 --> 01:01:19,510
Poo-poo?
808
01:01:21,053 --> 01:01:25,808
ඇය මයික්රෝ ෆිල්ම් එක කෑවේ කොහොමද
චොකලට් තුළ සඟවා ඇත.
809
01:01:26,225 --> 01:01:29,728
ඇය එය බැහැර කළ පසු අපි ඇයව මරා දමමු.
810
01:01:33,607 --> 01:01:36,694
චොක්ලට් එකේ නිධානයක් තිබුණාද?
811
01:01:37,945 --> 01:01:40,656
ආන්යා මලපහ කළොත් මරා දමනවාද?
812
01:01:42,574 --> 01:01:48,747
ආන්යා හරිම හුරතල්
ඇය කවදාවත් මලපහ කර නැත!
813
01:01:51,041 --> 01:01:52,835
බොරු කිව්වට සමාවෙන්න.
814
01:01:53,210 --> 01:01:56,922
ඇයව රැගෙන යන්න. මට වාර්තා කරන්න
එය පිටතට පැමිණි පසු.
815
01:01:57,172 --> 01:01:58,757
ඔව්, සර්!
816
01:01:59,591 --> 01:02:01,218
අසූචි ඇමතුමක්?
817
01:02:01,468 --> 01:02:04,513
එන්... නෑ. මම ටිකක් සීතලයි.
818
01:02:18,277 --> 01:02:21,613
අපි බලමු රේඩියෝ එක තාම වැඩද කියලා.
819
01:02:21,905 --> 01:02:25,200
ගුවන් කඳවුරට විශාලත්වය.
මෙහෙයුම් නියෝග අනුගමනය කරමින්...
820
01:02:25,325 --> 01:02:27,661
නාලිකාව වෙනස් වී නැත.
821
01:02:27,786 --> 01:02:30,914
ඇල්බෝ ජනරජයට රහස් මෙහෙයුම යන්නයි.
822
01:02:31,123 --> 01:02:36,837
පසුකාලීන සන්නිවේදනයන් භාවිතා කරනු ඇත
GC නාලිකාව, ගුවන් සේවා කේතය 0714.
823
01:02:38,464 --> 01:02:39,381
මෙය...
824
01:02:39,590 --> 01:02:41,842
GC 0714.
825
01:02:42,009 --> 01:02:43,844
මට සීතලයි.
826
01:02:43,969 --> 01:02:45,721
ඒ හඬ! අන්යා?
827
01:02:46,013 --> 01:02:48,766
මම කැටි වෙලා මැරෙනවා...
828
01:02:48,891 --> 01:02:50,893
හරි, එන්න!
829
01:02:51,018 --> 01:02:54,730
එය ඔබගේ වරදකි
ක්ෂුද්ර පටලය ගිල දැමීම.
830
01:02:54,855 --> 01:02:56,774
ක්ෂුද්ර පටලය ගිලිනවාද?
831
01:02:56,940 --> 01:02:59,151
පෘථිවියේ එය සිදු වූයේ කෙසේද?
832
01:03:03,489 --> 01:03:05,908
ආන්යා හමුදාවත් එක්ක ඉන්නවා වගේ.
833
01:03:06,700 --> 01:03:11,413
මම දැන් ගුවන් විදුලියෙන් ඇසුවෙමි
ඔවුන් අත්අඩංගුවේ කුඩා දැරියක් සිටී.
834
01:03:11,705 --> 01:03:13,999
හමුදාවද? නමුත් කෙසේද?
835
01:03:14,291 --> 01:03:17,419
කරුණාකර පැහැදිලිව සිටින්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
836
01:03:25,135 --> 01:03:28,347
ආන්යා මෙනවියට පහර දුන් මිනිසුන්
837
01:03:28,472 --> 01:03:30,849
හමුදාවෙන්ද?
838
01:03:31,099 --> 01:03:33,101
නමුත් මම ලොයිඩ්ට කිව්වොත්,
839
01:03:33,227 --> 01:03:37,481
ඔහු 'මම ඔවුන්ට පහර දුන් බව මට වැටහෙනවා.
840
01:03:39,942 --> 01:03:42,444
ඇයි අපි හැමෝම එකට නොයන්නේ?
841
01:03:42,986 --> 01:03:44,488
එය පවුලේ සංචාරයකි.
842
01:03:46,698 --> 01:03:48,617
පවුල එකට සිටිය යුතුය.
843
01:04:15,102 --> 01:04:17,187
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, Twilight.
844
01:04:20,232 --> 01:04:25,028
ලෝකයේ ඉරණම රඳා පවතී
ක්ෂුද්ර පටලය අවසන් වන තැන.
845
01:04:40,419 --> 01:04:41,378
සූදානම්ද?
846
01:04:41,587 --> 01:04:43,797
නෑ ම්...
847
01:04:43,922 --> 01:04:46,383
මම ඉස්කෝලේ කරන නැටුමක් විතරයි.
848
01:04:46,884 --> 01:04:48,802
දිගටම ගමන් කිරීමට හෝ...
849
01:04:48,969 --> 01:04:50,137
ඒක එනවා!
850
01:04:53,974 --> 01:04:54,933
ඔයා පරක්කුයි.
851
01:04:55,058 --> 01:04:58,020
ඔබේ වැඩ මුරය ගෙවී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
852
01:04:58,186 --> 01:05:01,899
මට කණගාටුයි. මම මෙතනින් ගන්නම්.
853
01:05:04,401 --> 01:05:05,277
ඔයා කව්ද?
854
01:05:18,081 --> 01:05:20,000
Twilight, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
855
01:05:20,417 --> 01:05:22,044
අපගේ මූලාශ්රවලට අනුව,
856
01:05:22,169 --> 01:05:26,173
රැගෙන යන ගුවන් යානය
කර්නල් ස්නයිඩෙල් ආසන්න වශයෙන්
857
01:05:26,423 --> 01:05:28,050
3km උතුරු-ඊසාන දිග.
858
01:05:28,175 --> 01:05:30,802
ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ ආකර්ෂණීය වාර්තාව.
859
01:05:31,094 --> 01:05:33,305
මට ඔබ මත යැපෙන්න පුළුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
860
01:05:33,680 --> 01:05:37,059
...ඔබ මත රඳා පවතී... ඔබ මත රඳා පවතී...
861
01:05:42,272 --> 01:05:45,067
Twilight, ඔබ කැමති නම්,
862
01:05:45,275 --> 01:05:48,403
ඔබේ ජීවිත සහකරු වීමට මම සූදානම්.
863
01:05:49,154 --> 01:05:50,697
සන්ධ්යාව,
864
01:05:50,906 --> 01:05:53,951
ඔබ මාව ඔබේ භාර්යාව ලෙස ප්රතිනිර්මාණය කළ යුතුයි
865
01:05:54,159 --> 01:05:56,828
Operation Strix හි.
866
01:05:57,412 --> 01:05:58,330
ට්විලයිට්?
867
01:06:00,457 --> 01:06:02,960
ලයින් එක මරු...
868
01:06:04,920 --> 01:06:09,383
ඔව්, ඔව්! පාසලේ නැටුම් කරන්න!
869
01:06:09,508 --> 01:06:11,426
ඔව්, ඔව්...
870
01:06:14,012 --> 01:06:16,348
ඉස්කෝලේ අපි මේක කරනවා...
871
01:06:16,473 --> 01:06:17,641
අයියෝ ඒක එනවා...
872
01:06:21,269 --> 01:06:23,522
මට ඒක දරාගන්න බෑ...
873
01:06:44,167 --> 01:06:46,586
බලන්න, අපොයි දෙවියනේ.
874
01:06:46,920 --> 01:06:48,588
අසූචි දෙයියනේ?
875
01:06:49,381 --> 01:06:50,674
ආන්යා, නිර්භීත රණශූරයා.
876
01:06:52,634 --> 01:06:55,303
හොඳට සටන් කළා, ඔයාට තියෙනවා.
877
01:06:55,470 --> 01:07:00,100
දුෂ්කරතා විඳදරාගත්තා, ඔබ ඔබේ දේ කළා
ලෝක සාමය ආරක්ෂා කිරීමට හොඳම.
878
01:07:00,434 --> 01:07:03,228
ඒත් ඉවරයි. ඔබට යන්න දෙන්න පුළුවන්.
879
01:07:03,353 --> 01:07:07,482
ඔබේ පාදය ලිහිල් කරන්න
සහ විවේක ගන්න, නිර්භීත ආන්යා.
880
01:07:07,983 --> 01:07:10,318
අසූචි දෙයියනේ!
881
01:07:10,527 --> 01:07:11,987
හරි, මගේ දරුවා.
882
01:07:12,904 --> 01:07:17,325
දැන් ගමන් කරන්න, ලූ හි සන්සුන් උද්යානය වෙත.
883
01:07:55,989 --> 01:07:57,991
ලූ වත්ත!
884
01:08:08,710 --> 01:08:11,338
පූ!
885
01:08:33,485 --> 01:08:35,320
Poop God යනු කුමක්ද?
886
01:08:35,445 --> 01:08:37,989
වැසිකිළි කාලය? ඉදිරියට එන්න!
887
01:08:38,198 --> 01:08:39,699
- කොහෙත්ම නැහැ!
- හේයි!
888
01:08:40,492 --> 01:08:42,202
තවමත් නෑ?
889
01:08:42,619 --> 01:08:43,954
අපිට සමාවෙන්න.
890
01:08:44,121 --> 01:08:46,414
ඉන්පසු ඇගේ බඩවැල් කපා දමන්න.
891
01:08:46,915 --> 01:08:48,333
ඔබට එය කළ හැකිය.
892
01:08:48,792 --> 01:08:50,502
නමුත් ඒ...
893
01:08:51,253 --> 01:08:52,963
ඔබ එය කරනු ඇත.
894
01:08:54,256 --> 01:08:55,215
ඔව්, සර්!
895
01:08:55,507 --> 01:08:59,219
කහ තුන, කහ තුන...
896
01:08:59,678 --> 01:09:04,391
කහ තුන, කහ තුන...
897
01:09:05,350 --> 01:09:06,685
ඔයා මොකද කරන්නේ?
898
01:09:06,893 --> 01:09:11,231
මගේ කෝපි ඔරකල් පවසයි
කහ සහ තුනක් වාසනාවන්තයි.
899
01:09:11,731 --> 01:09:14,192
ඔයා මේක ගොඩක් දුර අරන් යනවා.
900
01:09:15,235 --> 01:09:16,653
කර්නල් මොකද කිව්වේ?
901
01:09:23,451 --> 01:09:24,619
ඇත්තටම?!
902
01:09:24,744 --> 01:09:25,620
ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
903
01:09:25,745 --> 01:09:29,457
කොහෙත්ම නැහැ. ඔහු ඔබට නියෝග කළේය. ඔබ එය කරන්න!
904
01:09:29,583 --> 01:09:31,251
ඒක කරන්න බැරි තරම් භයානකයි.
905
01:09:31,710 --> 01:09:35,046
මමත්. මට වෙන්න බෑ
දරුවෙකුගේ බඩවැල කපා දමන්න.
906
01:09:36,089 --> 01:09:38,049
ගල්, කඩදාසි, කතුර ...
907
01:09:40,302 --> 01:09:41,511
ඔව්!
908
01:09:41,636 --> 01:09:42,512
අපොයි!
909
01:09:42,637 --> 01:09:44,222
මාව මරා දමනු ලැබේ!
910
01:09:45,015 --> 01:09:46,725
මම ඇයව අල්ලාගෙන සිටිමි.
911
01:09:47,184 --> 01:09:48,977
මම ඇයව කපා දමමි.
912
01:09:49,728 --> 01:09:52,689
තාත්තා, අම්මා!
913
01:09:57,736 --> 01:09:59,237
ඔන්න ඕකයි.
914
01:10:00,822 --> 01:10:02,991
මේ Frigis 0988.
915
01:10:03,116 --> 01:10:06,536
අපට ඉන්ධන මාර්ග පද්ධතියේ දෝෂයක් තිබේ.
916
01:10:06,745 --> 01:10:10,832
අපි අනතුරේ සිටින අතර ඉල්ලා සිටිමු
ඔබගේ නැවට හදිසි ගොඩබෑමක්.
917
01:10:11,833 --> 01:10:15,295
ගුවන් යානයක් ඉල්ලනවා
ගොඩබෑමට අවසර.
918
01:10:15,503 --> 01:10:16,796
ගිනි.
919
01:10:16,922 --> 01:10:18,131
නමුත්...
920
01:10:19,758 --> 01:10:20,842
මම කිව්වා ගින්දර කියලා.
921
01:10:21,176 --> 01:10:23,595
ඔබ කියවනවාද?
ගොඩබෑමේ අවසරය ඉල්ලමින්.
922
01:10:35,023 --> 01:10:36,233
මොකක්ද...?!
923
01:10:48,536 --> 01:10:50,789
ඔබට කරදරකාරී මැස්සෙකු පහත් කළ නොහැකිද?
924
01:10:52,582 --> 01:10:56,544
අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි නැත.
මාර්ගෝපදේශ ගුවන් යානා නාශක මිසයිල භාවිතා කරන්න.
925
01:10:57,003 --> 01:10:58,171
නමුත්,
926
01:10:58,463 --> 01:11:02,384
එය රහස් ආයුධයකි
සාම කාලය තුළ අවසර නැත.
927
01:11:02,676 --> 01:11:05,345
යුද්ධය ඇවිළෙමින් තිබේ. එය භාවිතා කරන්න.
928
01:11:18,942 --> 01:11:20,193
මඟ පෙන්වන මිසයිලයක්?
929
01:11:43,591 --> 01:11:45,010
Loid,
930
01:11:45,260 --> 01:11:47,595
ඔබ උන්මත්තකයෙකු මෙන් පියාසර කරයි.
931
01:11:47,887 --> 01:11:49,848
මට ඇයව ලැබුණා!
932
01:11:50,724 --> 01:11:53,393
තාත්තා! අම්මා!
933
01:11:54,519 --> 01:11:56,313
සමාවෙන්න, පැටියෝ.
934
01:11:57,772 --> 01:11:59,441
Nooooooo!
935
01:12:09,617 --> 01:12:11,119
මට වෙන විකල්පයක් නෑ...
936
01:12:14,539 --> 01:12:15,540
එය ළඟා වෙමින් තිබේ!
937
01:12:15,749 --> 01:12:16,875
එය පහළට!
938
01:12:32,057 --> 01:12:33,683
මොකක්ද...?!
939
01:12:35,352 --> 01:12:36,561
ඇය නිදැල්ලේ!
940
01:12:37,729 --> 01:12:39,564
හේයි, ඉන්න!
941
01:12:39,731 --> 01:12:41,441
ඒක එනවා!
942
01:12:46,363 --> 01:12:48,823
මුලින්ම ආන්යා සොයා බැලීම වඩා හොඳය.
943
01:12:56,706 --> 01:13:00,085
හහ්? සිදුවුයේ කුමක් ද? Loid?
944
01:13:02,962 --> 01:13:04,464
Loid...
945
01:13:04,923 --> 01:13:06,883
මම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.
946
01:13:07,258 --> 01:13:09,719
ඒත් මට මෙතනින් බහින්න බෑ.
947
01:13:11,846 --> 01:13:13,431
එහෙම නම්...
948
01:13:21,689 --> 01:13:24,150
මම උඩින් එන්නම්!
949
01:13:27,779 --> 01:13:30,448
දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
950
01:13:31,282 --> 01:13:33,243
ගෑණු කෙනෙක් ළඟට එනවා.
951
01:13:33,368 --> 01:13:34,702
ගැහැණියක්ද?
952
01:13:34,911 --> 01:13:38,081
ඇය පිටත පෘෂ්ඨය හරහා දිව යනවා.
953
01:13:38,206 --> 01:13:40,291
මේක විහිළු කරන වෙලාවක් නෙවෙයි.
954
01:13:40,792 --> 01:13:44,045
අපි සමතුලිතතාවය බිඳ දැමිය යුතුයි
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර.
955
01:13:55,515 --> 01:13:56,724
ඇයව මරන්න.
956
01:13:57,434 --> 01:14:00,353
ඇය එම සටන්කාමයේ සිටින්නට ඇත!
957
01:14:00,478 --> 01:14:01,938
ඇය සතුරෙක්!
958
01:14:22,208 --> 01:14:25,253
ජරාව, මේකේ රස කොහොමද?
959
01:14:33,761 --> 01:14:35,138
මගේ මගේ.
960
01:14:35,513 --> 01:14:38,850
අත්බෝම්බයක් පුපුරා ගියේය
තට්ටුව 3A කොටසෙහි.
961
01:14:39,142 --> 01:14:40,351
කෝ ගෑණු කෙනා?
962
01:14:50,528 --> 01:14:54,282
මම ආවේ මගේ සැමියා සහ දුව වෙනුවෙන්.
963
01:14:55,033 --> 01:14:57,410
ඔහ්, ඔයාට සිහිය නෑ.
964
01:14:59,287 --> 01:15:01,789
කාන්තාව නැවට ඇතුළු වී ඇත!
965
01:15:02,123 --> 01:15:03,166
ඇයව ඉවත් කරන්න.
966
01:15:03,333 --> 01:15:06,669
පිපිරීම පත්තු වී ඇත
ඉන්ධන පද්ධතිය!
967
01:15:06,878 --> 01:15:08,546
එය පැතිරෙමින් පවතී.
968
01:15:08,671 --> 01:15:10,089
එය නිවා දමන්න!
969
01:15:11,341 --> 01:15:12,509
දැන් මොකද?
970
01:15:12,634 --> 01:15:15,053
ගින්න එන්ජින් කාමරයට ළඟා විය.
971
01:15:16,095 --> 01:15:19,390
ඔබගෙන් සමහරෙක් ගින්න සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට යති!
972
01:15:19,641 --> 01:15:20,850
ගැහැනිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
973
01:15:22,769 --> 01:15:24,854
යෙදවීම වර්ගය F.
974
01:15:26,397 --> 01:15:28,066
නමුත් ඒ...
975
01:15:28,733 --> 01:15:30,276
මට කීකරු වෙන්න.
976
01:15:31,194 --> 01:15:33,196
යුද්ධය ආරම්භ වී ඇත.
977
01:15:40,078 --> 01:15:41,704
ඉන්න!
978
01:15:43,206 --> 01:15:44,874
මම කිව්වා ඉන්න!
979
01:15:47,877 --> 01:15:49,045
ඇය කොහෙද?
980
01:15:49,170 --> 01:15:50,630
මෙම මාර්ගයේ!
981
01:15:54,425 --> 01:15:55,843
නැහැ, එතන!
982
01:15:55,969 --> 01:15:57,887
අපරාදේ, ඇය කොහෙද ගියේ?
983
01:16:17,240 --> 01:16:18,741
වැසිකිළියක්!
984
01:16:19,659 --> 01:16:21,411
ඇය තනිවම සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
985
01:16:22,120 --> 01:16:23,246
ඇයව සොයා ගත යුතුයි!
986
01:16:23,371 --> 01:16:25,873
එම පිපිරීම කුමක්ද?
987
01:16:26,040 --> 01:16:28,668
බලහත්කාරයෙන් ගොඩබෑම ඔවුන්ගේ බඳට හානි විය.
988
01:16:28,835 --> 01:16:32,380
මම අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන් ප්රයෝජන ගන්නම්.
989
01:16:33,172 --> 01:16:35,466
එන්ජින් කාමරේට පිරිමි ටිකක් ගන්න.
990
01:16:48,980 --> 01:16:51,941
මම ඔහුගේ අනන්යතාවය ටික කාලයකට ලබාගන්නම්.
991
01:16:55,612 --> 01:16:56,279
ඉක්මන් කරන්න!
992
01:16:56,404 --> 01:16:58,489
එය පතොරම් වෙත ළඟා වීමට පෙර!
993
01:17:00,783 --> 01:17:04,370
සමාවෙන්න, මම ආවේ
මගේ සැමියා සහ දුව.
994
01:17:05,413 --> 01:17:07,540
බලන්න! ඒ ගැහැනියයි.
995
01:17:26,392 --> 01:17:28,394
එහෙම වෙඩි තියන්න කොච්චර අශික්ෂිතද.
996
01:17:29,562 --> 01:17:35,234
මේ අයද
ආන්යා මෙනවියට දුම්රියේදී පහර දුන්නාද?
997
01:17:36,027 --> 01:17:37,487
එසේ නම්...
998
01:17:42,659 --> 01:17:44,744
ඒ සමීප විය.
999
01:17:48,873 --> 01:17:53,044
බලන්න. මගේ වැසිකිලි කඩදාසි
වාසනාව කියවීම ස්ථානීය වේ.
1000
01:17:54,420 --> 01:17:55,755
කොහෙත්ම නැහැ!
1001
01:17:58,174 --> 01:17:59,759
දරුවා අපේ.
1002
01:17:59,884 --> 01:18:02,595
හොඳයි. ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.
1003
01:18:57,859 --> 01:18:59,444
සහ ඔබ එසේ වනු ඇත?
1004
01:19:13,624 --> 01:19:16,294
කාරුණිකව නැගී සිටින්න.
1005
01:19:37,732 --> 01:19:39,108
ඔබට ඇත්තේ එපමණද...
1006
01:19:41,152 --> 01:19:42,945
... ආක්රමණය කරන්නාද?
1007
01:19:45,907 --> 01:19:48,201
මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ.
1008
01:20:01,130 --> 01:20:03,800
උණ්ඩ සිසිලන පද්ධතිය නැවතී ඇත!
1009
01:20:04,300 --> 01:20:05,718
ප්රාණ ඇපකරු කොහෙද?
1010
01:20:05,843 --> 01:20:06,719
ප්රාණ ඇපකරුද?
1011
01:20:06,844 --> 01:20:08,721
දරුවා, අවුරුදු පහක් පමණ.
1012
01:20:08,846 --> 01:20:13,643
වරෙන්තු නිලධාරි ඩොමිත්රි ඇයව රැගෙන ගියාය
විධාන මධ්යස්ථානය වෙත.
1013
01:20:14,936 --> 01:20:16,354
විධාන මධ්යස්ථානය...
1014
01:20:17,772 --> 01:20:19,273
ඉතින්, ඔබ එය එළියට ගත්තාද?
1015
01:20:19,524 --> 01:20:24,362
වාසනාවකට මෙන්, ඇය නැවේ වැසිකිළිය භාවිතා කළාය
එබැවින් එය අපද්රව්ය ටැංකියේ තිබිය යුතුය.
1016
01:20:25,029 --> 01:20:28,407
එය තවමත් ඇගේ සිරුර තුළ තිබිය හැකිය.
1017
01:20:29,367 --> 01:20:31,452
ඇයව පහත මාලයේ කාමරයේ තබා ගන්න.
1018
01:20:32,453 --> 01:20:36,040
මම ඇයව අවසන් කරන්නම්
මෙම විකාරය අවසන් වූ පසු.
1019
01:20:36,916 --> 01:20:38,709
ඔබ එසේ කරයිද, කර්නල්?
1020
01:20:38,960 --> 01:20:41,629
කෙබාබ් රස විඳීමට,
1021
01:20:42,547 --> 01:20:45,633
මම ඩිලක්ස් ප්රමාණයේ පිහියක් මිලදී ගත්තා.
1022
01:20:49,345 --> 01:20:51,138
තාම මෙතනද? දැනටමත් යන්න.
1023
01:20:51,264 --> 01:20:51,931
ඔව්, සර්!
1024
01:20:52,056 --> 01:20:54,141
ආ... කොහෙටද?
1025
01:20:54,475 --> 01:20:56,727
අපද්රව්ය ටැංකියේ ගිල්වන්න
1026
01:20:56,853 --> 01:20:59,814
සහ ගොම ගිලුණු ක්ෂුද්ර පටලය සොයා ගන්න!
1027
01:21:00,064 --> 01:21:01,357
එසේත් නැතිනම්,
1028
01:21:01,691 --> 01:21:05,236
මම ඔයාලා දෙන්නව කෙබාබ් වගේ කපන්නම්.
1029
01:21:05,528 --> 01:21:07,280
ඔව්... සර්!
1030
01:21:09,949 --> 01:21:12,869
ජරාව, අපේ වාසනාව විතරයි.
1031
01:21:13,244 --> 01:21:16,247
මේ ඔක්කොම බඩගෝස්තර කාරයාගේ වැරැද්ද.
1032
01:21:16,706 --> 01:21:20,793
මගේ අත තාම රිදෙනවා කොහෙද
ඒ මෝඩ මුත්තා මාව හපලා.
1033
01:21:41,397 --> 01:21:42,899
මට සමාවෙන්න.
1034
01:21:47,778 --> 01:21:51,407
ඇය මෙහි නැත. නමුත් මේ
විධාන මධ්යස්ථානය විය යුතුය.
1035
01:21:51,657 --> 01:21:52,992
එය කුමක්ද?
1036
01:21:53,367 --> 01:21:56,370
මම මෙහි පැමිණියේ වාර්තා කිරීමටයි
ගින්නෙහි තත්ත්වය.
1037
01:21:56,495 --> 01:21:59,415
පසුව. මම දැන් කාර්යබහුලයි.
1038
01:22:04,170 --> 01:22:07,465
ඔවුන් ආන්යාව මෙතනට ගෙනියන්න ඇති,
නමුත් ඇය කොහෙද?
1039
01:22:08,007 --> 01:22:10,551
තාත්තේ! ඔහු මා වෙත පැමිණියේය.
1040
01:22:16,474 --> 01:22:18,559
මම පසුව කීවෙමි.
1041
01:22:18,851 --> 01:22:19,936
පසුපසට යන්න.
1042
01:22:20,102 --> 01:22:22,563
මම නැවතුනොත්, ඔහු 'සැක සහිතයි.
1043
01:22:23,397 --> 01:22:24,607
කළ යුත්තේ කුමක්ද?
1044
01:22:25,232 --> 01:22:28,152
තාත්තා, ආන්යා ඇවිත්!
1045
01:22:45,544 --> 01:22:46,629
තාත්තා...
1046
01:22:47,755 --> 01:22:49,423
ඔහු දුටුවේය.
1047
01:23:00,643 --> 01:23:02,103
සමාවෙන්න.
1048
01:23:12,071 --> 01:23:13,990
ඉන්න, කැප්ටන්.
1049
01:23:14,824 --> 01:23:18,244
ඔබ මෙතරම් සංස්කෘතික සුවඳක් දැනීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
1050
01:23:26,794 --> 01:23:29,463
සුන්බුන් සහ බැඳුම්කර වලින් සංචාරකයා!
1051
01:23:29,964 --> 01:23:32,967
අපොයි, මම ගොඩක් සමීප වුණා.
1052
01:23:33,426 --> 01:23:35,803
රසැති නාසය කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
1053
01:23:35,970 --> 01:23:39,223
සියලුම පිටවීම් සුරක්ෂිත කරන්න.
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
1054
01:23:43,644 --> 01:23:46,564
එයා තනියම. ඔහුව වට කර මරා දමන්න!
1055
01:24:42,661 --> 01:24:43,662
ඒක...!
1056
01:24:51,378 --> 01:24:55,174
එවැනි සෙල්ලම් බඩුවක් මාව සීරීමට නොහැකිය.
1057
01:24:56,550 --> 01:24:58,052
මම කුමක් කරන්නද?
1058
01:25:12,608 --> 01:25:15,027
හුඟක් හොඳයි. කෙසේ වෙතත්...
1059
01:25:19,281 --> 01:25:22,076
විෂ අත්බෝම්බය
තවමත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
1060
01:25:22,368 --> 01:25:23,994
එය පරීක්ෂා කිරීමට ද හැකිය.
1061
01:25:25,037 --> 01:25:26,455
විෂ වායුව?!
1062
01:25:27,081 --> 01:25:28,833
තාත්තා අමාරුවේ.
1063
01:25:45,641 --> 01:25:49,603
ආන්යාගේ...
ආන්යා ඔවුන්ව බේරා ගනීවි!
1064
01:25:52,106 --> 01:25:54,150
meremere වෙනුවට,
1065
01:25:55,025 --> 01:25:57,111
මේක අඩු කරන්න!
1066
01:26:02,074 --> 01:26:03,200
ගෑස්!
1067
01:26:05,452 --> 01:26:08,080
තාත්තා!
1068
01:26:26,056 --> 01:26:27,892
මොකක්ද...?!
1069
01:26:43,282 --> 01:26:46,035
මෝඩයෝ! වංචනිකයාට වෙඩි තියන්න!
1070
01:26:46,160 --> 01:26:49,163
මම තමයි සැබෑ කෙනා! ඉක්මන් කර ඔහුට වෙඩි තියන්න!
1071
01:26:49,663 --> 01:26:51,290
අවජාතකයා!
1072
01:26:53,834 --> 01:26:56,128
ඔබ හොඳ නාසයක් ඇති කෙනෙක්.
1073
01:26:56,253 --> 01:26:59,131
මට තියෙන්නේ අනිත් අයව රවට්ටන්න විතරයි.
1074
01:26:59,465 --> 01:27:01,091
කපටි අවජාතකයා,
1075
01:27:01,258 --> 01:27:05,304
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරලා හදන්නම්
ඌරු මස් ඔබෙන් ඉවතට!
1076
01:27:12,353 --> 01:27:14,688
මාව පණපිටින් සම කරන්න, හාහ්?
1077
01:27:19,902 --> 01:27:21,862
මගේ සම සියල්ලටම වඩා ඝනයි
1078
01:27:22,529 --> 01:27:24,490
ඔබට කපන්න පුළුවන් වගේ ඌරුවෙක්!
1079
01:27:36,585 --> 01:27:37,419
දිනුවේ කවුද?
1080
01:27:37,586 --> 01:27:39,338
ඔහු සැබෑ කර්නල්වරයාද?
1081
01:27:42,383 --> 01:27:45,803
ඔයා හිතනවද මම පරදියි කියලා
වංචනිකයෙකුට?
1082
01:27:46,178 --> 01:27:48,681
නැහැ! සමාවෙන්න සර්!
1083
01:27:48,806 --> 01:27:52,434
අපි යන්න ඕනේ
ඇල්බෝ ජනරජය වහාම.
1084
01:27:52,935 --> 01:27:54,311
නැව අත්හරින්න.
1085
01:27:55,187 --> 01:27:56,272
නැව අත්හරිනවද?
1086
01:27:56,397 --> 01:27:58,023
ඔයා බැරැරුම් ද?
1087
01:27:58,190 --> 01:28:01,068
සොල්දාදුවනි, අණ කළ පරිදි කරන්න.
1088
01:28:01,819 --> 01:28:03,570
නැව පවතින්නේ නැත.
1089
01:28:03,779 --> 01:28:07,825
අපි පිටත් වෙලා යන්නම්
ඇණවුම ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩම.
1090
01:28:08,242 --> 01:28:10,286
සියලු දෑත් නැව අත්හරියි.
1091
01:28:10,828 --> 01:28:12,621
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කර්නල්?
1092
01:28:12,871 --> 01:28:14,123
යන්න!
1093
01:28:14,456 --> 01:28:15,374
ඔව්, සර්!
1094
01:28:16,417 --> 01:28:19,003
හැමෝම නැව අත්හරිනවා. ඉක්මන් කරන්න!
1095
01:28:19,753 --> 01:28:21,046
මට සමාවෙන්න!
1096
01:28:35,311 --> 01:28:39,356
බලා සිටීම නිෂ්ඵලයි
මගේ උණ්ඩ ඉවර වෙන්න.
1097
01:28:42,943 --> 01:28:44,278
ඔහුගේ ශරීරය
1098
01:28:44,778 --> 01:28:46,322
උණ්ඩ සහිතයි.
1099
01:29:00,627 --> 01:29:02,838
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
1100
01:29:02,963 --> 01:29:05,299
කරුණාකර නිශ්ශබ්දව නැගී සිටින්න.
1101
01:29:06,175 --> 01:29:07,593
මම මෙතන විතරයි
1102
01:29:08,594 --> 01:29:11,722
මගේ සැමියා සහ දියණිය වෙනුවෙන්.
1103
01:29:12,097 --> 01:29:13,140
ඔබේ කකුල කපන්න.
1104
01:29:13,265 --> 01:29:17,895
ඔබ සියල්ල කුණු විය හැක
නැගෙනහිර සහ බටහිර සමග.
1105
01:29:19,938 --> 01:29:21,774
ඉතා හොඳයි.
1106
01:30:12,074 --> 01:30:13,409
එය නිෂ්ඵලය.
1107
01:30:14,576 --> 01:30:16,537
පිහියකට මාව පරාජය කරන්න බැහැ.
1108
01:30:21,041 --> 01:30:22,626
ලිප්ස්ටික්?
1109
01:30:30,092 --> 01:30:32,344
පෙනෙන විදිහට, මෙම ලිප්ස්ටික් අඩක්
1110
01:30:32,761 --> 01:30:34,805
තෙල් වලින් සාදා ඇත.
1111
01:31:09,131 --> 01:31:10,174
තාත්තා!
1112
01:31:10,591 --> 01:31:11,800
ආන්යා!
1113
01:31:13,051 --> 01:31:14,470
තාත්තා!
1114
01:31:19,224 --> 01:31:20,851
ඔබ හොඳින්ද?
1115
01:31:30,277 --> 01:31:32,404
චෙරි මත්පැන්?
1116
01:31:32,571 --> 01:31:33,989
කොහොමද ඔයාට...?
1117
01:31:34,198 --> 01:31:36,366
ඒක තමයි තාත්තා හොයන්නේ!
1118
01:31:36,909 --> 01:31:40,579
ඔබ හෝටලයෙන් පැන ගියේ මේ නිසාද?
1119
01:31:57,012 --> 01:31:58,597
අපි මෙතනින් යමු.
1120
01:32:12,819 --> 01:32:14,238
- ඔබ?!
- අම්මා!
1121
01:32:14,446 --> 01:32:16,782
Loid! ආන්යා මෙනවිය!
1122
01:32:17,074 --> 01:32:19,076
අම්මා!
1123
01:32:20,160 --> 01:32:22,704
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?
1124
01:32:22,996 --> 01:32:26,083
ඔව්, ඔබට කොහොමද?
සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
1125
01:32:26,667 --> 01:32:31,004
මම ඔබේ ගුවන් යානයට පැන්නා
ක්ෂණිකව.
1126
01:32:31,296 --> 01:32:32,589
මේ මොහොතේ වේගවත්ද?
1127
01:32:32,756 --> 01:32:34,341
ඔබ දන්නවා වගේ,
1128
01:32:34,466 --> 01:32:38,053
අපි හැමෝම එකට යන්න එකඟ වුණා.
1129
01:32:38,512 --> 01:32:40,931
ඉතින්...
1130
01:32:41,098 --> 01:32:43,350
ඒත් මේ විදියට එන්න...
1131
01:32:44,059 --> 01:32:46,436
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක,
1132
01:32:46,562 --> 01:32:50,649
නැවේ සිටින මිනිසුන් ය
ඇත්තටම හමුදාව එක්කද?
1133
01:32:50,857 --> 01:32:53,193
ම්ම්... එයාලා...
1134
01:32:53,318 --> 01:32:55,362
චොක්ලට් කොල්ලකරුවන්!
1135
01:32:56,446 --> 01:33:01,410
ආන්යා කෝච්චියෙදි එයාලගෙ චොකලට් කෑවා
ඔවුන් මා පසුපස ආවා!
1136
01:33:02,494 --> 01:33:03,870
ඉතින්, ඒ නිසයි.
1137
01:33:03,996 --> 01:33:08,333
ඔවුන් මයික්රෝ ෆිල්ම් එක චොකලට් වල සඟවා තැබුවා.
1138
01:33:08,917 --> 01:33:10,919
මම ඔවුන් ගැන අසා ඇත්තෙමි!
1139
01:33:11,044 --> 01:33:12,421
චොකලට් කොල්ලකරුවන්!
1140
01:33:12,588 --> 01:33:18,302
චොකලට් ශරීරය උණුසුම් කරයි.
සීතල ප්රදේශවල එහි සොරකම බහුලව සිදුවේ.
1141
01:33:18,468 --> 01:33:21,263
නමුත් හමුදා නෞකාවක් සොරකම් කිරීම ...
1142
01:33:21,763 --> 01:33:25,892
අනේ මන්දා. ලෝකය විශ්වාසයි
බිහිසුණු මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.
1143
01:33:26,602 --> 01:33:30,022
ඔයා කෑවා කිව්වද
චොකලට් වැරදීමකින්ද?
1144
01:33:30,564 --> 01:33:32,316
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!
1145
01:33:32,691 --> 01:33:34,943
ස්තුතියි ඇය හොඳින්.
1146
01:33:35,235 --> 01:33:36,820
ඒක හරි මිස් ආන්යා.
1147
01:33:37,112 --> 01:33:40,073
මිනිසුන්ගේ දෑ අල්ලන්න එපා
අවසරයකින් තොරව දේවල්!
1148
01:33:43,493 --> 01:33:45,579
මට සමාවෙන්න...
1149
01:33:57,257 --> 01:34:00,510
අපි පිටවිය යුතුයි. අපි කඩා වැටෙනවා.
1150
01:34:00,636 --> 01:34:02,220
තාත්තා! අම්මා!
1151
01:34:07,934 --> 01:34:10,270
අපි ඒ නගරයට යනවා.
1152
01:34:10,604 --> 01:34:11,355
තාත්තා!
1153
01:34:11,480 --> 01:34:15,817
අපි යන්න කලින්, මම කඩා වැටෙනවා
නගරයෙන් පිටත නැව.
1154
01:34:16,360 --> 01:34:18,195
ඔබට එය පියාසර කළ හැකිද?
1155
01:34:20,155 --> 01:34:23,825
ශිෂ්යයෙකු වූ විට මම පියාසර කළෙමි
අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලෙස.
1156
01:34:28,789 --> 01:34:30,874
ඒ තමයි ලොයිඩ්.
1157
01:34:31,541 --> 01:34:33,210
හහ්? එය කුමක් ද?
1158
01:34:33,335 --> 01:34:34,586
ළඟටම එනවා.
1159
01:34:34,711 --> 01:34:36,046
එය ගිනි ද?
1160
01:34:36,171 --> 01:34:37,381
එය කුමක් ද?
1161
01:34:45,681 --> 01:34:49,309
අපොයි, ප්රචාලන පද්ධතිය
සහ විදුලි සෝපාන මිය ගොස් ඇත.
1162
01:34:50,102 --> 01:34:52,521
තාත්තේ, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්!
1163
01:34:52,979 --> 01:34:56,233
බය වෙන්න එපා සුක්කානම තාම වැඩ.
1164
01:35:31,309 --> 01:35:33,353
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
1165
01:35:33,478 --> 01:35:35,188
ආන්යාත්.
1166
01:36:34,915 --> 01:36:36,500
සන්ධ්යාව...
1167
01:37:46,778 --> 01:37:49,739
සුපිරි උද්වේගකර Splash!
1168
01:37:53,827 --> 01:37:55,453
ඇයි ඒ...
1169
01:37:57,372 --> 01:37:59,332
ක්ෂුද්ර පටලය.
1170
01:37:59,499 --> 01:38:02,127
එය ඇගේ දත් අතර සිරවීද?
1171
01:38:02,460 --> 01:38:04,671
ඒ මොකක්ද?
1172
01:38:09,885 --> 01:38:12,137
ඒ අපේ ගෙදර ටිකට් එක.
1173
01:38:19,436 --> 01:38:22,731
හමුදා ගුවන් යානය ඒ
Frigisවිලෙහි කඩා වැටුණි
1174
01:38:22,939 --> 01:38:25,525
පුහුණු ගුවන් ගමනක...
1175
01:38:25,859 --> 01:38:30,697
සිස් ෆ්රිගිස් වලට ගියා.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හොඳින් කියලා.
1176
01:38:30,989 --> 01:38:33,617
යූරි, මේ ලියකියවිලි ද.
1177
01:38:34,868 --> 01:38:38,455
අපි මොකටද උන්ගේ අවුල හදන්න ඕනේ.
1178
01:38:38,705 --> 01:38:42,292
මෙය හමුදාමය වැරදි ක්රියාවක් ලෙස සලකන්නේ නම්,
1179
01:38:42,709 --> 01:38:44,461
එය මහජන නොසන්සුන්තාව අවුස්සනු ඇත.
1180
01:38:47,589 --> 01:38:50,884
WISE මෙම නඩුවට මැදිහත් විය යුතුය.
1181
01:38:51,009 --> 01:38:53,011
නමුත් කිසිදු තොරතුරක් ඉතිරි නොවේ.
1182
01:38:53,136 --> 01:38:55,305
මෙය ඉවත් කළ හැක්කේ එක් පිරිමියෙකුට පමණි.
1183
01:38:55,597 --> 01:38:58,767
ඒ ඔහු නැවතත්?..."Twilight"!
1184
01:39:05,065 --> 01:39:07,108
හොඳයි, Twilight.
1185
01:39:07,233 --> 01:39:09,861
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය
ගින්න නිවා දැමුවා
1186
01:39:09,986 --> 01:39:13,490
ඒත් හොයාගන්න බැරි වුණා
ඔයගොල්ලන්ගේ හෝඩුවාවක්.
1187
01:39:13,615 --> 01:39:14,324
හරි.
1188
01:39:15,075 --> 01:39:20,038
ෆෝජර්ස් හුදෙක් විනෝද වෙමින් සිටියහ
සාමාන්ය පවුලේ විනෝද චාරිකාවක්.
1189
01:39:25,710 --> 01:39:28,630
මාර්ගය වන විට, Operation Strix ගැන...
1190
01:39:28,755 --> 01:39:31,466
මට ඒ ගැන යාවත්කාලීනයක් තියෙනවා.
1191
01:39:31,800 --> 01:39:36,638
එය තීරණය කර ඇත
ඔබ නඩුවේ රැඳී සිටිනු ඇත.
1192
01:39:36,763 --> 01:39:39,140
ඇත්තටම? ඩෙපල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1193
01:39:40,934 --> 01:39:44,521
ඔහු තම බිරිඳට වංචා කර මාට්ටු විය.
1194
01:39:44,896 --> 01:39:47,732
ඔහුගේ දේශපාලක මාමණ්ඩිය
ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළා.
1195
01:39:47,857 --> 01:39:50,610
ඔහු ඔබ වෙනුවට ආදේශ කිරීම පිළිබඳ කතාව අවුල් විය.
1196
01:39:51,069 --> 01:39:53,947
ඒ මිනිහා, ඔයා එයා ගැන අනුකම්පා කරන්න ඕනේ.
1197
01:39:54,072 --> 01:39:56,408
එවැනි මෝඩයෙක්.
1198
01:40:17,220 --> 01:40:19,514
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
1199
01:40:19,639 --> 01:40:21,016
ඔබේ රෝගියා කොහොමද?
1200
01:40:21,391 --> 01:40:23,226
එය බරපතල නොවීය.
1201
01:40:23,435 --> 01:40:26,730
සියල්ලට පසු හදිසි අවස්ථාවක් නොවේ.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
1202
01:40:26,896 --> 01:40:29,149
ඒක හොඳයි.
1203
01:40:29,274 --> 01:40:31,192
තාත්තා!
1204
01:40:31,776 --> 01:40:33,653
මාළු නෑ.
1205
01:40:33,820 --> 01:40:35,697
ඒ එය දිය උල්පතක් නිසාය.
1206
01:40:35,822 --> 01:40:36,781
අම්මා!
1207
01:40:55,175 --> 01:40:59,971
ඔපරේෂන් ස්ට්රික්ස් ක්රියාත්මක වුවද,
මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුයි.
1208
01:41:00,221 --> 01:41:03,099
අපි Stella Stars වෙත අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
1209
01:41:04,309 --> 01:41:07,353
Forgers අවසන් නොවේද?
1210
01:41:08,563 --> 01:41:13,193
අපි ගෙදර යමු.
ඔබට ලැබෙන්නේ හුදෙක් බිඳ වැටීමේ පාඨමාලාවකි.
1211
01:41:13,693 --> 01:41:16,571
ක්රෑෂ් කෝස්, කලිසම් කලිසම්!
1212
01:41:19,991 --> 01:41:21,034
අම්මා!
1213
01:41:22,243 --> 01:41:24,037
තාත්තේ, මගේ අත.
1214
01:41:31,461 --> 01:41:33,505
මම yum-yum රසකැවිලි හදනවා!
1215
01:41:33,630 --> 01:41:35,340
මමත් උදව් කරන්නම්.
1216
01:41:35,673 --> 01:41:37,675
ඔව්, ඔබට අවශ්ය නැත ...
1217
01:41:37,801 --> 01:41:39,594
ආන්යාට ඒක මටම කරන්න පුළුවන්.
1218
01:41:40,053 --> 01:41:43,473
ඔව්, එය ඔබගේ ඉවුම් පිහුම් පන්තියයි.
1219
01:41:43,932 --> 01:41:47,310
ආන්යා ඒක කරලා දිනනවා!
1220
01:41:51,439 --> 01:41:53,191
සියල්ල සකසා ඇත.
1221
01:41:53,316 --> 01:41:56,569
මම තැඹිලි පාට කේක් හදනවා.
1222
01:41:56,694 --> 01:41:59,280
මම අපේ පේස්ට්රි චෙෆ් එක්ක පුහුණුවීම් කළා.
1223
01:41:59,405 --> 01:42:01,407
ඔයා මොනවද හදන්නේ?
1224
01:42:02,200 --> 01:42:03,701
මෙරෙමෙරේ.
1225
01:42:03,868 --> 01:42:05,537
Meremere?
1226
01:42:06,663 --> 01:42:08,456
මොනතරම් ම්ලේච්ඡ අතුරුපසක්ද.
1227
01:42:11,084 --> 01:42:15,046
එය රසවත් බවට පත් වුවහොත්,
මට ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි.
1228
01:42:16,840 --> 01:42:19,259
සැලැස්ම B. මිත්රත්ව යෝජනා ක්රමය.
1229
01:42:19,384 --> 01:42:21,177
ආන්යා ඒ කියන්නේ...
1230
01:42:22,762 --> 01:42:26,307
W... ඇයි මම ඔයා කරන ජරාව කන්නේ?
1231
01:42:26,850 --> 01:42:27,976
අවජාතකයා!
1232
01:42:29,394 --> 01:42:31,312
මම එතරම් භයානකද?
1233
01:42:35,275 --> 01:42:36,401
ඔබ ඩම්-ඩම්!
1234
01:42:36,526 --> 01:42:39,654
මම කෑවොත් පුකයි
ඔබ සෑදූ ඕනෑම දෙයක්, ඩූෆස්!
1235
01:42:39,821 --> 01:42:41,072
ඩූෆස්!
1236
01:42:41,197 --> 01:42:42,991
ඌ පොන්නයෙක්.
1237
01:42:43,116 --> 01:42:45,660
සැලසුම් B. අසාර්ථක වීම.
1238
01:42:50,373 --> 01:42:52,375
ආන්යා ආපහු ගෙදර ඇවිත්!
1239
01:42:56,004 --> 01:42:58,006
ඇය නැති වෙන්න ඇති.
1240
01:42:58,173 --> 01:43:00,884
ආන්යා මිස් කොහොමද ඉවුම් පිහුම් පන්තිය ගියේ?
1241
01:43:03,428 --> 01:43:04,888
විශාල පිම්මක්.
1242
01:43:05,305 --> 01:43:09,392
"මුළුතැන්ගෙය වැරදි ලෙස ක්රියා කර ඇත
ඉවුම් පිහුම් පන්තිය කල් දමන ලදී."
1243
01:43:09,642 --> 01:43:13,563
"විනිසුරුවරයා ආදේශ කරනු ලැබේ
උප විදුහල්පති විසිනි."
1244
01:43:13,688 --> 01:43:17,150
විදුහල්පති නෑ ඉතින් නිකං නෑ.
1245
01:43:17,442 --> 01:43:18,526
උප විදුහල්පති...
1246
01:43:18,651 --> 01:43:22,030
පාසල් පුවත් පත්රිකාව
ඔහුගේ ආදරය වාර්තා කළේය
1247
01:43:22,155 --> 01:43:24,574
දකුණු කලාපයෙන් බෙරී පුඩිං.
1248
01:43:26,743 --> 01:43:27,660
අපි යමුද?
1249
01:43:27,994 --> 01:43:29,204
අපි කරමු!
1250
01:43:29,495 --> 01:43:30,747
යන්න!
1251
01:43:35,168 --> 01:43:37,003
මෙය දකුණු කලාපයයි.
1252
01:43:37,128 --> 01:43:39,672
එහි උණුසුම් ය. අපට සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කළ හැකිය.
1253
01:43:39,964 --> 01:43:41,466
එය මුහුද අසල ය.
1254
01:43:41,591 --> 01:43:45,136
මුහුද! Splash! පොඟවා ගන්න!
1255
01:43:45,511 --> 01:43:49,015
අපි වැවක හැප්පුණා,
මුහුද නෙවෙයි ආන්යා මෙනවිය.
1256
01:43:49,182 --> 01:43:51,684
ඇයට පිහිනීමට ඉගෙන ගත හැකිය.
1257
01:43:51,893 --> 01:43:53,853
සෙල්ලම් කාඩ් එකත් ගේමු.
1258
01:43:54,062 --> 01:43:55,772
අපි පැරණි මිනිසා සෙල්ලම් කරමු!
1259
01:43:55,897 --> 01:43:58,524
ක්රීඩාව ඕල්ඩ් මේඩ් ලෙස හැඳින්වේ.
1260
01:49:42,285 --> 01:49:45,121
හේ ලොයිඩ්!
1261
01:49:45,788 --> 01:49:50,293
මම ඔබට McNally චෙරි මත්පැන් ලබා දුන්නා!
1262
01:49:50,668 --> 01:49:52,420
හේයි!
1263
01:49:55,423 --> 01:50:00,303
ඉංග්රීසි උපසිරැසි නෝමන් එංගලන්තය විසිනි